恨春五首 其二 恨春五首 其二
一瞬芳菲尔许时，苦无佳句纪相思。
春光正好须风雨，恩爱方深奈别离。
泪眼谢他花放抱，愁怀惟赖潇扶持。
莺莺燕燕休相笑，试与单栖各自知。
一瞬芳菲爾許時，苦無佳句紀相思。
春光正好須風雨，恩愛方深奈別離。
淚眼謝他花放抱，愁懷惟賴瀟扶持。
鶯鶯燕燕休相笑，試與單棲各自知。
分享
译文
短暂的芳菲时节，苦于没有佳句表达相思之情。春光正好，却要承受风雨，恩爱正浓，却要面对别离。泪眼朦胧中感谢那花儿的拥抱，愁怀之中唯有依靠潇潇的风。莺莺燕燕不必相笑，各自知道只有我独自一人。短暫的芳菲時節，苦於沒有佳句表達相思之情。春光正好，卻要承受風雨，恩愛正濃，卻要面對別離。淚眼朦朧中感謝那花兒的擁抱，愁懷之中唯有依靠瀟瀟的風。鶯鶯燕燕不必相笑，各自知道只有我獨自一人。
注释
①芳菲：芬芳的景象。②尔许：这样，如此。③佳句：好的诗句。④相思：思念之情。⑤恩爱：深厚的感情。⑥奈：如何，怎么办。⑦泪眼：泪流满面的眼睛。⑧潇潇：形容风声。⑨莺莺燕燕：比喻成双成对的鸟儿。①芳菲：芬芳的景象。②爾許：這樣，如此。③佳句：好的詩句。④相思：思念之情。⑤恩愛：深厚的感情。⑥奈：如何，怎麼辦。⑦淚眼：淚流滿面的眼睛。⑧瀟瀟：形容風聲。⑨鶯鶯燕燕：比喻成雙成對的鳥兒。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天短暂而美好的时光，诗人通过对比春光与风雨、恩爱与别离，表达了对美好时光易逝、爱情无奈别离的感慨。诗中的意象生动，情感真挚，令人回味无穷。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天短暫而美好的時光，詩人通過對比春光與風雨、恩愛與別離，表達了對美好時光易逝、愛情無奈別離的感慨。詩中的意象生動，情感真摯，令人回味無窮。