对雪一律 對雪一律

duì xuě yī lǜ

朱淑真 宋 朱淑真 宋

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

粉fěn粉fěn瑞ruì雪xuě压yā山shān河hé,特tè出chū新xīn奇qí和hé郢yǐng歌gē。

乐lè道dào幽yōu人rén方fāng闭bì户hù,高gāo歌gē渔yú父fù正zhèng披pī蓑suō。

自zì嗟jiē老lǎo景jǐng光guāng阴yīn速sù,唯wéi有yǒu佳jiā时shí感gǎn怆chuàng多duō。

更gèng念niàn鳏guān居jū憔qiáo悴cuì客kè,映yìng书shū无wú寐mèi奈nài愁chóu何hé。

粉粉瑞雪压山河,特出新奇和郢歌。

乐道幽人方闭户,高歌渔父正披蓑。

自嗟老景光阴速,唯有佳时感怆多。

更念鳏居憔悴客,映书无寐奈愁何。

粉粉瑞雪壓山河,特出新奇和郢歌。

樂道幽人方閉戶,高歌漁父正披蓑。

自嗟老景光陰速,唯有佳時感愴多。

更念鰥居憔悴客,映書無寐奈愁何。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

粉粉瑞雪覆盖着山河,呈现出新奇的美景和郢歌的韵味。喜欢清静的人正闭门不出,渔夫却披着蓑衣高歌。感叹时光飞逝,只有美好的时光让人感到悲伤。更想起那些孤独凄凉的人,对着书籍无法入睡,只能忍受着忧愁。粉粉瑞雪覆蓋着山河,呈現出新奇的美景和郢歌的韻味。喜歡清靜的人正閉門不出,漁夫卻披着蓑衣高歌。感嘆時光飛逝,只有美好的時光讓人感到悲傷。更想起那些孤獨淒涼的人,對着書籍無法入睡,只能忍受着憂愁。

注释

1. 瑞雪:指美好的雪景。2. 郢歌:古代楚国的一种歌曲。3. 幽人:指隐居的人。4. 老景:指晚年。5. 佳时:指美好的时光。6. 鳏居:指丧偶的人独自居住。1. 瑞雪:指美好的雪景。2. 郢歌:古代楚國的一種歌曲。3. 幽人:指隱居的人。4. 老景:指晚年。5. 佳時:指美好的時光。6. 鰥居:指喪偶的人獨自居住。

赏析

这首诗通过对雪的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨和对孤独凄凉生活的同情。诗中运用了对比手法,将闭户的幽人与披蓑高歌的渔父形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾与挣扎。同时,诗中对“老景”和“鳏居”的描写,也流露出诗人对人生无常的感慨。這首詩通過對雪的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨和對孤獨淒涼生活的同情。詩中運用了對比手法,將閉戶的幽人與披蓑高歌的漁父形成鮮明對比,突出了詩人內心的矛盾與掙扎。同時,詩中對“老景”和“鰥居”的描寫,也流露出詩人對人生無常的感慨。

← 返回诗文列表