冬日梅窗书事四首其四 冬日梅窗書事四首其四

dōng rì méi chuāng shū shì sì shǒu qí sì

朱淑真 朱淑真

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

dejiāngméiqiǎnqiǎnchūnxiǎochuāngxiāngduìqīngxīn

yōuxiāngchéngqiānshìhuāmèngpín

的皪江梅浅浅春,小窗相对自清新。

幽香特地成牵役,不似梨花入梦频。

的皪江梅淺淺春,小窗相對自清新。

幽香特地成牽役,不似梨花入夢頻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

那皎洁的江梅初露春色,小窗相对显得格外清新。幽幽的香气特别引人陶醉,不像梨花那样常入梦中。那皎潔的江梅初露春色,小窗相對顯得格外清新。幽幽的香氣特別引人陶醉,不像梨花那樣常入夢中。

注释

的皪:明亮的样子。江梅:指生长在江边的梅花。浅浅春:初春的景象。小窗:指诗人所居的窗户。幽香:指梅花的香气。牵役:牵绊,使心神不宁。梨花入梦:形容梨花的美艳。的皪:明亮的樣子。江梅:指生長在江邊的梅花。淺淺春:初春的景象。小窗:指詩人所居的窗戶。幽香:指梅花的香氣。牽役:牽絆,使心神不寧。梨花入夢:形容梨花的美豔。

赏析

这首诗描绘了冬日梅花窗前的景象,通过对比梅花与梨花的香气,表达了诗人对梅花的喜爱之情。诗中运用了清新脱俗的语言,展现了梅花的高洁与清雅,令人陶醉。這首詩描繪了冬日梅花窗前的景象,通過對比梅花與梨花的香氣,表達了詩人對梅花的喜愛之情。詩中運用了清新脫俗的語言,展現了梅花的高潔與清雅,令人陶醉。

← 返回诗文列表