吊林和靖二者 其二 吊林和靖二者 其二

diào lín hé jìng èr zhě qí èr

朱淑真 朱淑真

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

duǎnpéngzàiyǐngguīshíyuèbáifēngqīngshī

shízhuóquánniāntíngháncuìǎikōng

短篷载影夜归时,月白风清易得诗。

不识酌泉拈菊意,一庭寒翠蔼空祠。

短篷載影夜歸時,月白風清易得詩。

不識酌泉拈菊意,一庭寒翠藹空祠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小船的影子在夜晚归家的时候,月色明亮,风清气爽,容易写出诗篇。不明白取水摘菊的心意,一院子的寒绿笼罩着空旷的祠堂。小船的影子在夜晚歸家的時候,月色明亮,風清氣爽,容易寫出詩篇。不明白取水摘菊的心意,一院子的寒綠籠罩着空曠的祠堂。

注释

短篷:小船。载影:船影。酌泉:取水。拈菊:摘菊。寒翠:秋天的绿色。蔼:笼罩。空祠:荒废的祠堂。短篷:小船。載影:船影。酌泉:取水。拈菊:摘菊。寒翠:秋天的綠色。藹:籠罩。空祠:荒廢的祠堂。

赏析

此诗描绘了诗人在夜晚归家时的所见所感,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对林和靖的怀念之情。诗中‘月白风清’四字,生动地描绘了夜晚的宁静与美好,而‘一庭寒翠’则传达了诗人内心的孤寂与哀愁。整首诗语言简练,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩描繪了詩人在夜晚歸家時的所見所感,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對林和靖的懷念之情。詩中‘月白風清’四字,生動地描繪了夜晚的寧靜與美好,而‘一庭寒翠’則傳達了詩人內心的孤寂與哀愁。整首詩語言簡練,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表