点绛唇 點絳脣

diǎn jiàng chún

朱淑真 宋 词牌：点绛唇 朱淑真 宋 词牌：點絳脣

zhū shū zhēn · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng鸟niǎo嘤yīng嘤yīng，晓xiǎo来lái却què听tīng丁dīng丁dīng木mù。

芳fāng心xīn已yǐ逐zhú。

泪lèi眼yǎn倾qīng珠zhū斛hú。

见jiàn自zì无wú心xīn，更gèng调diào离lí情qíng曲qū。

鸳yuān帏wéi独dú。

望wàng休xiū穷qióng目mù。

回huí首shǒu溪xī山shān绿lǜ。

黄鸟嘤嘤，晓来却听丁丁木。

芳心已逐。

泪眼倾珠斛。

见自无心，更调离情曲。

鸳帏独。

望休穷目。

回首溪山绿。

黃鳥嚶嚶，曉來卻聽丁丁木。

芳心已逐。

淚眼傾珠斛。

見自無心，更調離情曲。

鴛幃獨。

望休窮目。

回首溪山綠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄鸟嘤嘤，晓来拒绝听丁丁冬冬木。芳心里已经驱逐。泪眼倾珠斛。见自己没有心，更调离情曲。鸳帏独自。望休到眼睛。回首溪山绿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃鳥嚶嚶，曉來拒絕聽丁丁冬冬木。芳心裏已經驅逐。淚眼傾珠斛。見自己沒有心，更調離情曲。鴛幃獨自。望休到眼睛。回首溪山綠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

点绛唇：词牌名。黄鸟嘤嘤：黄鸟的叫声。晓来：早晨。丁丁：象声词，形容木柴燃烧的声音。芳心：美好的心意。泪眼：泪流满面的眼睛。珠斛：古代量器，形容泪水如珠子般流淌。见自无心：看到自己却无动于衷。更调离情曲：更加调弄离别之情。鸳帏独：独自一人。望休穷目：望眼欲穿。回首溪山绿：回头望去，溪山一片绿色。點絳脣：詞牌名。黃鳥嚶嚶：黃鳥的叫聲。曉來：早晨。丁丁：象聲詞，形容木柴燃燒的聲音。芳心：美好的心意。淚眼：淚流滿面的眼睛。珠斛：古代量器，形容淚水如珠子般流淌。見自無心：看到自己卻無動於衷。更調離情曲：更加調弄離別之情。鴛幃獨：獨自一人。望休窮目：望眼欲穿。回首溪山綠：回頭望去，溪山一片綠色。

赏析

黄鸟嘤嘤，晓来拒绝听丁丁冬冬木。芳心里已经驱逐。泪眼倾珠斛。见自己没有心，更调离情曲。鸳帏独自。望休到眼睛。回首溪山绿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃鳥嚶嚶，曉來拒絕聽丁丁冬冬木。芳心裏已經驅逐。淚眼傾珠斛。見自己沒有心，更調離情曲。鴛幃獨自。望休到眼睛。回首溪山綠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表