点绛唇（冬） 點絳脣（冬）

diǎn jiàng chún dōng

朱淑真 宋 朱淑真 宋

zhū shū zhēn · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng劲jìn云yún浓nóng，暮mù寒hán无wú奈nài侵qīn罗luó幕mù。

髻jì鬟huán斜xié掠lvè。

呵hē手shǒu梅méi妆zhuāng薄báo。

少shǎo饮yǐn清qīng欢huān，银yín烛zhú花huā频pín落luò。

恁nèn萧xiāo索suǒ。

春chūn工gōng已yǐ觉jué。

点diǎn破pò香xiāng梅méi萼è。

风劲云浓，暮寒无奈侵罗幕。

髻鬟斜掠。

呵手梅妆薄。

少饮清欢，银烛花频落。

恁萧索。

春工已觉。

点破香梅萼。

風勁雲濃，暮寒無奈侵羅幕。

髻鬟斜掠。

呵手梅妝薄。

少飲清歡，銀燭花頻落。

恁蕭索。

春工已覺。

點破香梅萼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风劲云浓，暮寒无奈侵罗幕。髻鬟斜掠。呵斥手梅妆薄。少饮清欢，银烛花频落。这样冷落。春工已觉。点打败香梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風勁雲濃，暮寒無奈侵羅幕。髻鬟斜掠。呵斥手梅妝薄。少飲清歡，銀燭花頻落。這樣冷落。春工已覺。點打敗香梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

点绛唇：词牌名。冬：指冬天。罗幕：用罗绮做的帷幕。呵手：用手呵气。梅妆：用梅花做成的妆饰。银烛：银白色的蜡烛。花频落：指花常常落下。恁：如此。萧索：凄凉。春工：春天的工匠，指春风。点破：打破。香梅萼：指梅花的花瓣。點絳脣：詞牌名。冬：指冬天。羅幕：用羅綺做的帷幕。呵手：用手呵氣。梅妝：用梅花做成的妝飾。銀燭：銀白色的蠟燭。花頻落：指花常常落下。恁：如此。蕭索：淒涼。春工：春天的工匠，指春風。點破：打破。香梅萼：指梅花的花瓣。

赏析

风劲云浓，暮寒无奈侵罗幕。髻鬟斜掠。呵斥手梅妆薄。少饮清欢，银烛花频落。这样冷落。春工已觉。点打败香梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風勁雲濃，暮寒無奈侵羅幕。髻鬟斜掠。呵斥手梅妝薄。少飲清歡，銀燭花頻落。這樣冷落。春工已覺。點打敗香梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表