春燕 春燕

chūn yàn

朱淑真 宋 朱淑真 宋

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

帘lián前qián日rì暖nuǎn翩piān翩piān过guò,帘lián外wài风fēng轻qīng对duì对duì斜xié。

偏piān是shì社shè来lái还hái社shè去qù,年nián年nián不bù见jiàn蜡là梅méi花huā。

帘前日暖翩翩过,帘外风轻对对斜。

偏是社来还社去,年年不见蜡梅花。

簾前日暖翩翩過,簾外風輕對對斜。

偏是社來還社去,年年不見蠟梅花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

帘前暖日翩翩舞过,帘外轻风吹来,一对燕子斜飞。偏偏是社祭时节来去匆匆,每年都看不到那蜡梅花。簾前暖日翩翩舞過,簾外輕風吹來,一對燕子斜飛。偏偏是社祭時節來去匆匆,每年都看不到那蠟梅花。

注释

1. 翩翩:轻快地飞舞。2. 对对:一对对,形容燕子成双。3. 社:社日,农历立春后的第五个戊日,古时风俗,于此日祭祀土地神。4. 蜡梅花:指冬季开花的梅花,因其花色洁白如蜡而得名。1. 翩翩:輕快地飛舞。2. 對對:一對對,形容燕子成雙。3. 社:社日,農曆立春後的第五個戊日,古時風俗,於此日祭祀土地神。4. 蠟梅花:指冬季開花的梅花,因其花色潔白如蠟而得名。

赏析

这首诗通过描绘春燕飞舞的景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨。诗中的燕子象征着生命的轮回,而蜡梅花的缺席则寓意着美好事物的短暂。整首诗语言简洁,意境深远,给人以无尽的遐想。這首詩通過描繪春燕飛舞的景象,抒發了詩人對時光流逝的感慨。詩中的燕子象徵着生命的輪迴,而蠟梅花的缺席則寓意着美好事物的短暫。整首詩語言簡潔,意境深遠,給人以無盡的遐想。

← 返回诗文列表