春日感怀 春日感懷
寂寂多愁客，伤春二月中。
惜花嫌夜雨，多病怯东风。
不奈莺声碎，那堪蝶梦空。
海棠方睡足，帘影日融融。
寂寂多愁客，傷春二月中。
惜花嫌夜雨，多病怯東風。
不奈鶯聲碎，那堪蝶夢空。
海棠方睡足，簾影日融融。
分享
译文
孤独的愁客寂静无声，二月中伤春情怀深重。怜惜花朵被夜雨打落，多病之身畏惧东风吹拂。难以忍受黄莺鸣叫声声，更难以承受蝴蝶梦空无依。海棠花正沉睡，帘影映照着温暖的阳光。孤獨的愁客寂靜無聲，二月中傷春情懷深重。憐惜花朵被夜雨打落，多病之身畏懼東風吹拂。難以忍受黃鶯鳴叫聲聲，更難以承受蝴蝶夢空無依。海棠花正沉睡，簾影映照着溫暖的陽光。
注释
寂寂：孤独寂静。愁客：忧愁的人。伤春：对春天的怀念和伤感。惜花：怜惜花朵。夜雨：夜晚的雨。多病：身体多病。怯东风：畏惧春风。莺声：黄莺的鸣叫声。蝶梦：蝴蝶的梦境。海棠：海棠花。睡足：睡得饱足。帘影：帘子的影子。日融融：阳光温暖柔和。寂寂：孤獨寂靜。愁客：憂愁的人。傷春：對春天的懷念和傷感。惜花：憐惜花朵。夜雨：夜晚的雨。多病：身體多病。怯東風：畏懼春風。鶯聲：黃鶯的鳴叫聲。蝶夢：蝴蝶的夢境。海棠：海棠花。睡足：睡得飽足。簾影：簾子的影子。日融融：陽光溫暖柔和。
赏析
朱淑真的《春日感怀》以细腻的笔触描绘了春日愁绪，通过对花朵、夜雨、东风、莺声、蝶梦等意象的描绘，表达了诗人对春天的怀念和自身的孤寂之情。诗中情感真挚，意境深远，给人以深刻的感受。朱淑真的《春日感懷》以細膩的筆觸描繪了春日愁緒，通過對花朵、夜雨、東風、鶯聲、蝶夢等意象的描繪，表達了詩人對春天的懷念和自身的孤寂之情。詩中情感真摯，意境深遠，給人以深刻的感受。