春晴 春晴

chūn qíng

朱淑真 朱淑真

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

nuǎnfēngmíngmèitiānzuìyínyǒngshīpiān

tínghuāruǐhóngjǐnànliǔfēihuābáishìmián

shēnyuàndiāoliángcháoyànfǎngāolínqiáoyīngqiān

sháoguāngzhèngjìnqīngmíngjiéhuālóutáijiǔpèixuán

日暖风和明媚天,最宜吟咏入诗篇。

庭花吐蕊红如锦,岸柳飞花白似绵。

深院雕梁巢燕返,高林乔木谷莺迁。

韶光正近清明节,花坞楼台酒旆悬。

日暖風和明媚天,最宜吟詠入詩篇。

庭花吐蕊紅如錦,岸柳飛花白似綿。

深院雕樑巢燕返,高林喬木谷鶯遷。

韶光正近清明節,花塢樓臺酒旆懸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阳光温暖,微风和煦,天空明媚,最适合吟诗作赋。庭院里的花朵盛开,像锦绣一样红艳,河岸上的柳絮飘飞,像棉花一样洁白。深院里的雕梁上燕子归来筑巢,高大的树木间黄莺迁徙。时光正好接近清明节,花园里的楼台上升起了酒旗。陽光溫暖,微風和煦,天空明媚,最適合吟詩作賦。庭院裏的花朵盛開,像錦繡一樣紅豔,河岸上的柳絮飄飛,像棉花一樣潔白。深院裏的雕樑上燕子歸來築巢,高大的樹木間黃鶯遷徙。時光正好接近清明節,花園裏的樓臺上升起了酒旗。

注释

①明媚:美好。②吟咏:吟诵。③庭花:庭院里的花。④吐蕊:花朵开放。⑤锦:华美的丝织品。⑥岸柳:河岸上的柳树。⑦飞花:飘落的柳絮。⑧绵:柔软的丝绵。⑨雕梁:雕刻华丽的屋梁。⑩巢燕:筑巢的燕子。⑪高林:高大的树林。⑫乔木:高大的树木。⑬谷莺:山谷中的黄莺。⑭韶光:美好的时光。⑮清明节:中国传统节日,一般在阳历4月4日至6日之间。⑯花坞:花园。⑰酒旆:酒旗。①明媚:美好。②吟詠:吟誦。③庭花:庭院裏的花。④吐蕊:花朵開放。⑤錦:華美的絲織品。⑥岸柳:河岸上的柳樹。⑦飛花:飄落的柳絮。⑧綿:柔軟的絲綿。⑨雕樑:雕刻華麗的屋樑。⑩巢燕:築巢的燕子。⑪高林:高大的樹林。⑫喬木:高大的樹木。⑬谷鶯:山谷中的黃鶯。⑭韶光:美好的時光。⑮清明節:中國傳統節日,一般在陽曆4月4日至6日之間。⑯花塢:花園。⑰酒旆:酒旗。

赏析

这首诗描绘了春日晴朗的景象,诗人通过细腻的笔触,将阳光、微风、花朵、柳絮等自然元素融入诗中,形成了一幅生机勃勃的春景图。诗中既有对自然美景的赞美,也有对时光流转的感慨,展现了诗人对春天的热爱和对生活的美好向往。這首詩描繪了春日晴朗的景象,詩人通過細膩的筆觸,將陽光、微風、花朵、柳絮等自然元素融入詩中,形成了一幅生機勃勃的春景圖。詩中既有對自然美景的讚美,也有對時光流轉的感慨,展現了詩人對春天的熱愛和對生活的美好向往。

← 返回诗文列表