春归五首 其二 春歸五首 其二

chūn guī wǔ shǒu qí èr

朱淑真 宋 朱淑真 宋

zhū shū zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

满mǎn地dì落luò花huā初chū过guò雨yǔ,一yī声shēng啼tí鸟niǎo已yǐ春chūn归guī。

午wǔ窗chuāng梦mèng觉jué情qíng怀huái恶è,风fēng絮xù欺qī人rén故gù著zhù衣yī。

满地落花初过雨,一声啼鸟已春归。

午窗梦觉情怀恶,风絮欺人故著衣。

滿地落花初過雨,一聲啼鳥已春歸。

午窗夢覺情懷惡,風絮欺人故著衣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨后满地落花,一声鸟鸣宣告春天归来。午后梦醒,心情不佳,风吹柳絮让人不得不穿上衣服。雨後滿地落花,一聲鳥鳴宣告春天歸來。午後夢醒,心情不佳,風吹柳絮讓人不得不穿上衣服。

注释

1. 满地落花:形容春天花谢的景象。2. 春归:春天归来,指春天到来。3. 午窗梦觉:午后从梦中醒来。4. 情怀恶:心情不好。5. 风絮:风吹柳絮,比喻飘忽不定的事物。6. 故著衣:因此穿上衣服。1. 滿地落花:形容春天花謝的景象。2. 春歸:春天歸來,指春天到來。3. 午窗夢覺:午後從夢中醒來。4. 情懷惡:心情不好。5. 風絮:風吹柳絮,比喻飄忽不定的事物。6. 故著衣:因此穿上衣服。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春日雨后的景象,通过落花、啼鸟等自然元素,传达了春天的气息。诗人在午梦初醒后,心情不佳,以风絮欺人这一细节,生动地表现了春日里的凄凉之感。全诗情感细腻,意境深远,是一首具有较高艺术价值的作品。這首詩以細膩的筆觸描繪了春日雨後的景象,通過落花、啼鳥等自然元素,傳達了春天的氣息。詩人在午夢初醒後,心情不佳,以風絮欺人這一細節,生動地表現了春日裏的淒涼之感。全詩情感細膩,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的作品。

← 返回诗文列表