春词二首 其二 春詞二首 其二
屈指清明数日期,纷纷红紫竞芳菲。
池塘水暖鹣鹣并,巷陌风轻燕燕飞。
柳柳万条笼淑景,游丝千尺网清晖。
人间何处无春色,只是西楼人未归。
屈指清明數日期,紛紛紅紫競芳菲。
池塘水暖鶼鶼並,巷陌風輕燕燕飛。
柳柳萬條籠淑景,遊絲千尺網清暉。
人間何處無春色,只是西樓人未歸。
分享
译文
扳着手指计算清明节的日期,纷纷的红紫花朵竞相绽放。池塘的水变暖了,鸳鸯成双成对,小巷中的风轻柔,燕子在空中飞翔。柳树万条笼罩着美好的春景,游丝千尺缠绕着清明的光辉。人间哪里没有春色,只是西楼的人还没有回来。扳着手指計算清明節的日期,紛紛的紅紫花朵競相綻放。池塘的水變暖了,鴛鴦成雙成對,小巷中的風輕柔,燕子在空中飛翔。柳樹萬條籠罩着美好的春景,遊絲千尺纏繞着清明的光輝。人間哪裏沒有春色,只是西樓的人還沒有回來。
注释
屈指:扳着手指计算。清明:二十四节气之一,春季的一个重要节日。鹣鹣:传说中的鸟名,常用来比喻夫妻。巷陌:小巷。燕燕:燕子。淑景:美好的春景。游丝:蜘蛛的丝。清晖:清明的光辉。西楼:指家中或楼上的西边房间,常用来比喻思念之情。屈指:扳着手指計算。清明:二十四節氣之一,春季的一個重要節日。鶼鶼:傳說中的鳥名,常用來比喻夫妻。巷陌:小巷。燕燕:燕子。淑景:美好的春景。遊絲:蜘蛛的絲。清暉:清明的光輝。西樓:指家中或樓上的西邊房間,常用來比喻思念之情。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,通过对清明时节的景物描写,表达了诗人对美好时光的珍惜和对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如对比、拟人等,使诗歌意境深远,情感真挚。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天的景象,通過對清明時節的景物描寫,表達了詩人對美好時光的珍惜和對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如對比、擬人等,使詩歌意境深遠,情感真摯。