窗西桃花盛开 / 西窗桃花盛开窗西桃花盛開 / 西窗桃花盛開

chuāng xī táo huā shèng kāi xī chuāng táo huā shèng kāi

zhū shū zhēn · sòng

尽jǐn是shì刘liú郎láng手shǒu自zì栽zāi，刘liú郎láng去qù后hòu几jǐ番fān开kāi。

东dōng君jūn有yǒu意yì能néng相xiāng顾gù，蛱jiá蝶dié无wú情qíng更gèng不bù来lái。

尽是刘郎手自栽，刘郎去后几番开。

东君有意能相顾，蛱蝶无情更不来。

盡是劉郎手自栽，劉郎去後幾番開。

東君有意能相顧，蛺蝶無情更不來。

译文

这满树桃花都是刘郎亲手栽种，刘郎离去之后，桃花开了又落，落了又开。這滿樹桃花都是劉郎親手栽種，劉郎離去之後，桃花開了又落，落了又開。

刘郎：指代诗人朱淑真自己。东君：指代春天之神。劉郎：指代詩人朱淑真自己。東君：指代春天之神。

此诗以桃花为媒介，抒发了诗人对逝去恋人的怀念之情。通过对桃花的描写，展现了诗人内心的孤独与无奈。此詩以桃花爲媒介，抒發了詩人對逝去戀人的懷念之情。通過對桃花的描寫，展現了詩人內心的孤獨與無奈。