愁怀其二愁懷其二

chóu huái qí èr

zhū shū zhēn · sòng

满mǎn眼yǎn春chūn光guāng色sè色sè新xīn，花huā红hóng柳liǔ绿lǜ总zǒng关guān情qíng。

欲yù将jiāng郁yù结jié心xīn头tóu事shì，付fù与yǔ黄huáng鹂lí叫jiào几jǐ声shēng。

满眼春光色色新，花红柳绿总关情。

欲将郁结心头事，付与黄鹂叫几声。

滿眼春光色色新，花紅柳綠總關情。

欲將鬱結心頭事，付與黃鸝叫幾聲。

译文

眼前满是春天的景色，每一处都充满了新鲜。红花绿柳总是触动我的情感。想要将心中郁结的事情，寄托在黄鹂的鸣叫声中。眼前滿是春天的景色，每一處都充滿了新鮮。紅花綠柳總是觸動我的情感。想要將心中鬱結的事情，寄託在黃鸝的鳴叫聲中。

满眼：满眼望去。郁结：形容心情沉重，难以抒发。滿眼：滿眼望去。鬱結：形容心情沉重，難以抒發。

这首诗描绘了春天美丽的景色，同时表达了诗人内心的愁怀。诗人将心中的忧愁寄托在黄鹂的叫声中，展现了诗人对自然景色的细腻感受和对生活的深刻思考。這首詩描繪了春天美麗的景色，同時表達了詩人內心的愁懷。詩人將心中的憂愁寄託在黃鸝的叫聲中，展現了詩人對自然景色的細膩感受和對生活的深刻思考。