卜算子（咏梅） 卜算子（詠梅）

bo suàn zi yǒng méi

朱淑真 宋 朱淑真 宋

zhū shū zhēn · sòng

标签： 诗词詩詞

竹zhú里lǐ一yī枝zhī斜xié，映yìng带dài林lín逾yú静jìng。

雨yǔ后hòu清qīng奇qí画huà不bù成chéng，浅qiǎn水shuǐ横héng疏shū影yǐng。

吹chuī彻chè小xiǎo单dān于yú，心xīn事shì思sī重zhòng省shěng。

拂fú拂fú风fēng前qián度dù暗àn香xiāng，月yuè色sè侵qīn花huā冷lěng。

竹里一枝斜，映带林逾静。

雨后清奇画不成，浅水横疏影。

吹彻小单于，心事思重省。

拂拂风前度暗香，月色侵花冷。

竹裏一枝斜，映帶林逾靜。

雨後清奇畫不成，淺水橫疏影。

吹徹小單于，心事思重省。

拂拂風前度暗香，月色侵花冷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹里一枝斜，林越宁静映衬。雨后清新奇画不成，浅水横疏影。吹彻小单于，心事重省思。擦拂风前度暗香，月光侵犯花冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹裏一枝斜，林越寧靜映襯。雨後清新奇畫不成，淺水橫疏影。吹徹小單于，心事重省思。擦拂風前度暗香，月光侵犯花冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

竹里一枝斜：竹丛中一枝梅花斜斜倾斜。映带林逾静：映衬着周围的树林显得更加宁静。雨后清奇画不成：雨后的梅花清新奇特，难以用画笔描绘。浅水横疏影：清浅的水面上横映着稀疏的梅花倒影。吹彻小单于：寒风吹过，仿佛在呼唤着小单于。心事思重省：心中有所思，思绪重重。拂拂风前度暗香：微风吹拂，带来梅花淡淡的香气。月色侵花冷：月色侵入，使得花儿显得更加清冷。竹裏一枝斜：竹叢中一枝梅花斜斜傾斜。映帶林逾靜：映襯着周圍的樹林顯得更加寧靜。雨後清奇畫不成：雨後的梅花清新奇特，難以用畫筆描繪。淺水橫疏影：清淺的水面上橫映着稀疏的梅花倒影。吹徹小單于：寒風吹過，彷彿在呼喚着小單于。心事思重省：心中有所思，思緒重重。拂拂風前度暗香：微風吹拂，帶來梅花淡淡的香氣。月色侵花冷：月色侵入，使得花兒顯得更加清冷。

赏析

竹里一枝斜，林越宁静映衬。雨后清新奇画不成，浅水横疏影。吹彻小单于，心事重省思。擦拂风前度暗香，月光侵犯花冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹裏一枝斜，林越寧靜映襯。雨後清新奇畫不成，淺水橫疏影。吹徹小單于，心事重省思。擦拂風前度暗香，月光侵犯花冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表