腊月 臘月

là yuè

朱士稚 清 朱士稚 清

zhū shì zhì · qīng

标签: 诗词詩詞

今jīn年nián腊là月yuè归guī未wèi得dé,独dú在zài乌wū程chéng县xiàn可kě怜lián。

隔gé岸àn横héng飞fēi西xī塞sāi雁yàn,前qián门mén数shù缆lǎn下xià江jiāng船chuán。

高gāo城chéng哀āi柝tuò兵bīng戈gē侧cè,短duǎn布bù单dān衣yī雨yǔ雪xuě边biān。

笑xiào语yǔ逢féng迎yíng随suí契qì托tuō,故gù园yuán何hé处chù泪lèi潸shān然rán。

今年腊月归未得,独在乌程县可怜。

隔岸横飞西塞雁,前门数缆下江船。

高城哀柝兵戈侧,短布单衣雨雪边。

笑语逢迎随契托,故园何处泪潸然。

今年臘月歸未得,獨在烏程縣可憐。

隔岸橫飛西塞雁,前門數纜下江船。

高城哀柝兵戈側,短布單衣雨雪邊。

笑語逢迎隨契託,故園何處淚潸然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年腊月归未得,只有在乌程县可怜。隔岸横飞西塞雁,前门有缆下江船。高城哀梆子战争侧,短布单衣下雪边。笑语迎接随契托,故园何处泪潸然落泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年臘月歸未得,只有在烏程縣可憐。隔岸橫飛西塞雁,前門有纜下江船。高城哀梆子戰爭側,短布單衣下雪邊。笑語迎接隨契託,故園何處淚潸然落淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

乌程县:今浙江吴兴;西塞:今浙江湖州市西北;柝:巡夜的梆子;契托:相投合的人;故园:家乡。烏程縣:今浙江吳興;西塞:今浙江湖州市西北;柝:巡夜的梆子;契託:相投合的人;故園:家鄉。

赏析

今年腊月归未得,只有在乌程县可怜。隔岸横飞西塞雁,前门有缆下江船。高城哀梆子战争侧,短布单衣下雪边。笑语迎接随契托,故园何处泪潸然落泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年臘月歸未得,只有在烏程縣可憐。隔岸橫飛西塞雁,前門有纜下江船。高城哀梆子戰爭側,短布單衣下雪邊。笑語迎接隨契託,故園何處淚潸然落淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表