明月引 明月引

míng yuè yǐn

朱仕玠 清 朱仕玠 清

zhū shì jiè · qīng

标签: 诗词詩詞

澄chéng宇yǔ高gāo云yún敛liǎn,团tuán飞fēi到dào处chù看kàn。

江jiāng山shān宜yí独dú夜yè,松sōng桧guì自zì生shēng寒hán。

莎shā际jì幽yōu虫chóng作zuò,阶jiē前qián清qīng露lù漙tuán。

披pī衣yī荡dàng子zi妇fù,揽lǎn袂mèi起qǐ长zhǎng叹tàn。

澄宇高云敛,团飞到处看。

江山宜独夜,松桧自生寒。

莎际幽虫作,阶前清露漙。

披衣荡子妇,揽袂起长叹。

澄宇高雲斂,團飛到處看。

江山宜獨夜,松檜自生寒。

莎際幽蟲作,階前清露漙。

披衣蕩子婦,攬袂起長嘆。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晴朗的宇宙高云散去,团团明月飞到各地观赏。江山在夜晚显得格外宜人,松树和桧树自然散发出寒意。草地上小虫鸣叫,台阶前清露晶莹。披着衣服的游子之妻,提起袖子长叹一声。晴朗的宇宙高雲散去,團團明月飛到各地觀賞。江山在夜晚顯得格外宜人,松樹和檜樹自然散發出寒意。草地上小蟲鳴叫,臺階前清露晶瑩。披着衣服的遊子之妻,提起袖子長嘆一聲。

注释

澄宇:晴朗的宇宙。团飞:明月飞舞。江山:指江山美景。松桧:松树和桧树。莎际:草地上。幽虫:小虫。漙:露水。披衣荡子妇:披着衣服的游子之妻。揽袂:提起袖子。澄宇:晴朗的宇宙。團飛:明月飛舞。江山:指江山美景。松檜:松樹和檜樹。莎際:草地上。幽蟲:小蟲。漙:露水。披衣蕩子婦:披着衣服的遊子之妻。攬袂:提起袖子。

赏析

此诗以明月为引,描绘了一幅宁静而深远的夜景。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象,如澄宇、江山、松桧、幽虫等,营造出一种清幽、静谧的氛围,令人陶醉。此詩以明月爲引,描繪了一幅寧靜而深遠的夜景。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對美好時光的珍惜和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象,如澄宇、江山、松檜、幽蟲等,營造出一種清幽、靜謐的氛圍,令人陶醉。

← 返回诗文列表