和金表叔中秋题月 和金錶叔中秋題月
平分秋半月华圆,玉碾无声静转旋。
月桂从攀由我捷,姮娥不解是谁先。
平分秋半月華圓,玉碾無聲靜轉旋。
月桂從攀由我捷,姮娥不解是誰先。
分享
译文
平分秋半个月华圆,玉无声静碾转旋。月桂从攀登从我胜利,姮娥不明白是谁先。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平分秋半個月華圓,玉無聲靜碾轉旋。月桂從攀登從我勝利,姮娥不明白是誰先。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 平分秋月:指中秋之夜,月亮正好在秋季的正中,所以称为平分秋月。半华圆:月亮的一半呈现出圆满的状态。2. 玉碾:比喻月亮在空中缓慢转动。静转旋:形容月亮静静地旋转。3. 月桂:传说中秋月中有月桂树,攀月桂:指攀爬到月亮上。由我捷:表示自己抢先到达。4. 姮娥:传说中月亮上的仙女,不解是谁先:表示不知道是谁先到达月亮。1. 平分秋月:指中秋之夜,月亮正好在秋季的正中,所以稱爲平分秋月。半華圓:月亮的一半呈現出圓滿的狀態。2. 玉碾:比喻月亮在空中緩慢轉動。靜轉旋:形容月亮靜靜地旋轉。3. 月桂:傳說中秋月中有月桂樹,攀月桂:指攀爬到月亮上。由我捷:表示自己搶先到達。4. 姮娥:傳說中月亮上的仙女,不解是誰先:表示不知道是誰先到達月亮。
赏析
平分秋半个月华圆,玉无声静碾转旋。月桂从攀登从我胜利,姮娥不明白是谁先。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平分秋半個月華圓,玉無聲靜碾轉旋。月桂從攀登從我勝利,姮娥不明白是誰先。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考