掬水月在手 掬水月在手

jū shuǐ yuè zài shǒu

朱少游 宋 朱少遊 宋

zhū shǎo yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí指zhǐ纤xiān纤xiān弄nòng碧bì波bō，分fēn明míng掌zhǎng上shàng见jiàn姮héng娥é。

不bù知zhī李lǐ白bái当dāng年nián醉zuì，曾céng向xiàng江jiāng边biān捉zhuō得dé么me。

十指纤纤弄碧波，分明掌上见姮娥。

不知李白当年醉，曾向江边捉得么。

十指纖纖弄碧波，分明掌上見姮娥。

不知李白當年醉，曾向江邊捉得麼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十指纤纤弄碧波，分第二掌上看到姮娥。不知道李白当时喝醉了，曾向江边捉得么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十指纖纖弄碧波，分第二掌上看到姮娥。不知道李白當時喝醉了，曾向江邊捉得麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“掬水月在手”中，‘掬’意为捧起，‘水月’比喻空幻的景象，‘在手’形容把握住。诗句描绘了诗人将月亮捧在手心里的意境，同时联想到李白曾在江边捕捉月亮的传说，表达了对自然美景的赞美和对前人诗意的追忆。“掬水月在手”中，‘掬’意爲捧起，‘水月’比喻空幻的景象，‘在手’形容把握住。詩句描繪了詩人將月亮捧在手心裏的意境，同時聯想到李白曾在江邊捕捉月亮的傳說，表達了對自然美景的讚美和對前人詩意的追憶。

赏析

十指纤纤弄碧波，分第二掌上看到姮娥。不知道李白当时喝醉了，曾向江边捉得么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十指纖纖弄碧波，分第二掌上看到姮娥。不知道李白當時喝醉了，曾向江邊捉得麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表