芭蕉 芭蕉

bā jiāo

朱少游 宋 朱少遊 宋

zhū shǎo yóu · sòng

标签： 诗词詩詞

剪jiǎn得dé西xī园yuán一yī片piàn青qīng，故gù将jiāng来lái此cǐ恼nǎo诗shī情qíng。

怪guài来lái昨zuó夜yè窗chuāng前qián雨yǔ，减jiǎn却què潇xiāo潇xiāo数shù点diǎn声shēng。

剪得西园一片青，故将来此恼诗情。

怪来昨夜窗前雨，减却潇潇数点声。

剪得西園一片青，故將來此惱詩情。

怪來昨夜窗前雨，減卻瀟瀟數點聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

剪得西园一片青，所以将来这烦恼诗情。奇怪昨天晚上窗前雨，减少了潇潇数点声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剪得西園一片青，所以將來這煩惱詩情。奇怪昨天晚上窗前雨，減少了瀟瀟數點聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了芭蕉叶的青翠，以及夜晚雨声的减少，表达了诗人因芭蕉叶带来的烦恼。‘西园’指诗人住所的花园，‘恼诗情’指因芭蕉叶的美景而引发的情感波动，‘窗前雨’和‘潇潇数点声’描绘了雨声的细腻变化。此詩描寫了芭蕉葉的青翠，以及夜晚雨聲的減少，表達了詩人因芭蕉葉帶來的煩惱。‘西園’指詩人住所的花園，‘惱詩情’指因芭蕉葉的美景而引發的情感波動，‘窗前雨’和‘瀟瀟數點聲’描繪了雨聲的細膩變化。

赏析

剪得西园一片青，所以将来这烦恼诗情。奇怪昨天晚上窗前雨，减少了潇潇数点声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剪得西園一片青，所以將來這煩惱詩情。奇怪昨天晚上窗前雨，減少了瀟瀟數點聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表