楼台烟雨亭 樓臺煙雨亭
神息驭兮龙冈，殿金仙兮庙傍，结轩楹兮受厘举觞。
发山川兮秘藏，览旴源兮一方，台突兀兮楼栋翔。
人祀神兮敬将，神福民兮简穰，晴烟晦雨兮相尔农桑。
击平西兮桐乡，吾去留兮敢忘，愿培嘉植兮松虬竹苍。
神息馭兮龍岡，殿金仙兮廟傍，結軒楹兮受厘舉觴。
發山川兮祕藏，覽旴源兮一方，臺突兀兮樓棟翔。
人祀神兮敬將，神福民兮簡穰，晴煙晦雨兮相爾農桑。
擊平西兮桐鄉，吾去留兮敢忘，願培嘉植兮松虯竹蒼。
分享
译文
神息驾驭啊龙冈，殿金神仙庙旁，结轩楹啊接受厘举杯。发山川啊秘藏，览叮源啊一方，台突兀啊楼栋飞翔。人祭祀神啊我要，神祝福百姓啊简穰，晴烟晦雨啊你们彼此农桑。攻击平西啊桐乡，我离开留下啊岂敢忘记，希望培俊啊松树虬竹青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考神息駕馭啊龍岡，殿金神仙廟旁，結軒楹啊接受厘舉杯。發山川啊祕藏，覽叮源啊一方，臺突兀啊樓棟飛翔。人祭祀神啊我要，神祝福百姓啊簡穰，晴煙晦雨啊你們彼此農桑。攻擊平西啊桐鄉，我離開留下啊豈敢忘記，希望培俊啊松樹虯竹青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘龙冈’、‘庙傍’、‘轩楹’等词语描绘了楼台烟雨亭的宏伟与神秘。‘发山川兮秘藏’、‘览旴源兮一方’等句则表现了诗人对自然景观的赞美。‘人祀神兮敬将’、‘神福民兮简穰’等句表达了人们对神灵的崇敬和对福祉的祈愿。‘晴烟晦雨兮相尔农桑’描绘了自然现象与农业生产的紧密联系。‘击平西兮桐乡’、‘吾去留兮敢忘’等句抒发了诗人对离别的不舍和对美好事物的珍惜。‘愿培嘉植兮松虬竹苍’表达了诗人对美好未来的期许。詩中‘龍岡’、‘廟傍’、‘軒楹’等詞語描繪了樓臺煙雨亭的宏偉與神祕。‘發山川兮祕藏’、‘覽旴源兮一方’等句則表現了詩人對自然景觀的讚美。‘人祀神兮敬將’、‘神福民兮簡穰’等句表達了人們對神靈的崇敬和對福祉的祈願。‘晴煙晦雨兮相爾農桑’描繪了自然現象與農業生產的緊密聯繫。‘擊平西兮桐鄉’、‘吾去留兮敢忘’等句抒發了詩人對離別的不捨和對美好事物的珍惜。‘願培嘉植兮松虯竹蒼’表達了詩人對美好未來的期許。
赏析
神息驾驭啊龙冈，殿金神仙庙旁，结轩楹啊接受厘举杯。发山川啊秘藏，览叮源啊一方，台突兀啊楼栋飞翔。人祭祀神啊我要，神祝福百姓啊简穰，晴烟晦雨啊你们彼此农桑。攻击平西啊桐乡，我离开留下啊岂敢忘记，希望培俊啊松树虬竹青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考神息駕馭啊龍岡，殿金神仙廟旁，結軒楹啊接受厘舉杯。發山川啊祕藏，覽叮源啊一方，臺突兀啊樓棟飛翔。人祭祀神啊我要，神祝福百姓啊簡穰，晴煙晦雨啊你們彼此農桑。攻擊平西啊桐鄉，我離開留下啊豈敢忘記，希望培俊啊松樹虯竹青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考