采菊亭 採菊亭
霜降草花落，林柯亦纷披。
耿耿园中菊，煌煌发幽姿。
良夜积华露，花叶繁以滋。
风流贤史君，澹然与花期。
黎旦曳杖去，采掇欣忘疲。
佳色弥清兴，明艳侔晨𪸩。
雅尚已千载，神交此一时。
秉芬寄遐想，载咏闲居诗。
气清秋改容，景晏山益奇。
佳处要领略，忘言心自怡。
客来无可语，坐见花阴移。
夕英浮冻醴，痛饮须反卮。
霜降草花落，林柯亦紛披。
耿耿園中菊，煌煌發幽姿。
良夜積華露，花葉繁以滋。
風流賢史君，澹然與花期。
黎旦曳杖去，採掇欣忘疲。
佳色彌清興，明豔侔晨煇。
雅尚已千載，神交此一時。
秉芬寄遐想，載詠閒居詩。
氣清秋改容，景晏山益奇。
佳處要領略，忘言心自怡。
客來無可語，坐見花陰移。
夕英浮凍醴，痛飲須反卮。
分享
译文
霜降草花落，林柯也纷。耿耿园中菊，亮发幽姿。良夜积华露，花叶繁以免。风流贤史君，淡然与开花期。黎明时拄着拐杖离开，采取高兴忘记疲劳。佳色更加清兴，明艳与早晨烧烤。崇尚已千年，这一时期神交。秉芬寄遐想，载咏闲居诗。空气清新秋改容，景晏山更加惊奇。佳处要领略，忘记说心中愉快。客人来没有可以说话，坐看花影移。晚上英浮冻酒，痛饮一杯必须返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜降草花落，林柯也紛。耿耿園中菊，亮發幽姿。良夜積華露，花葉繁以免。風流賢史君，淡然與開花期。黎明時拄着柺杖離開，採取高興忘記疲勞。佳色更加清興，明豔與早晨燒烤。崇尚已千年，這一時期神交。秉芬寄遐想，載詠閒居詩。空氣清新秋改容，景晏山更加驚奇。佳處要領略，忘記說心中愉快。客人來沒有可以說話，坐看花影移。晚上英浮凍酒，痛飲一杯必須返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了霜降时节，园中菊花盛开的美景。诗人朱岂通过描写菊花、夜露、清晨等意象，表达了对菊花的喜爱和对闲适生活的向往。诗中‘风流贤史君’指诗人自己，‘澹然’形容其心境淡泊。‘秉芬’指采摘菊花，‘遐想’和‘闲居诗’则表达了诗人对自然美景的感慨和抒发。‘气清’和‘景晏’形容秋天的清爽和宁静，‘忘言’则表达了诗人沉浸于美景中的愉悦之情。此詩描繪了霜降時節，園中菊花盛開的美景。詩人朱豈通過描寫菊花、夜露、清晨等意象，表達了對菊花的喜愛和對閒適生活的嚮往。詩中‘風流賢史君’指詩人自己，‘澹然’形容其心境淡泊。‘秉芬’指採摘菊花，‘遐想’和‘閒居詩’則表達了詩人對自然美景的感慨和抒發。‘氣清’和‘景晏’形容秋天的清爽和寧靜，‘忘言’則表達了詩人沉浸於美景中的愉悅之情。
赏析
霜降草花落，林柯也纷。耿耿园中菊，亮发幽姿。良夜积华露，花叶繁以免。风流贤史君，淡然与开花期。黎明时拄着拐杖离开，采取高兴忘记疲劳。佳色更加清兴，明艳与早晨烧烤。崇尚已千年，这一时期神交。秉芬寄遐想，载咏闲居诗。空气清新秋改容，景晏山更加惊奇。佳处要领略，忘记说心中愉快。客人来没有可以说话，坐看花影移。晚上英浮冻酒，痛饮一杯必须返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜降草花落，林柯也紛。耿耿園中菊，亮發幽姿。良夜積華露，花葉繁以免。風流賢史君，淡然與開花期。黎明時拄着柺杖離開，採取高興忘記疲勞。佳色更加清興，明豔與早晨燒烤。崇尚已千年，這一時期神交。秉芬寄遐想，載詠閒居詩。空氣清新秋改容，景晏山更加驚奇。佳處要領略，忘記說心中愉快。客人來沒有可以說話，坐看花影移。晚上英浮凍酒，痛飲一杯必須返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考