自库八镇十二里皆山径刑侯以马相招道间口占 自庫八鎮十二里皆山徑刑侯以馬相招道間口占
蹇驴突兀万山间,欲雨还晴雪又悭。
一路梅花寻不见,多应开向小溪湾。
蹇驢突兀萬山間,欲雨還晴雪又慳。
一路梅花尋不見,多應開向小溪灣。
分享
译文
疲惫的驴子在起伏的山间行走,时而欲雨时而晴朗,雪却吝啬地不肯落下。一路寻找梅花却不见踪影,它们或许正盛开在小溪的弯道处。疲憊的驢子在起伏的山間行走,時而欲雨時而晴朗,雪卻吝嗇地不肯落下。一路尋找梅花卻不見蹤影,它們或許正盛開在小溪的彎道處。
注释
蹇驴:指瘦弱的驴子;突兀:形容山势高耸;欲雨还晴:形容天气多变;悭:吝啬;梅花:指梅花的开放;寻不见:找不到;多应:大概;开向:盛开在。蹇驢:指瘦弱的驢子;突兀:形容山勢高聳;欲雨還晴:形容天氣多變;慳:吝嗇;梅花:指梅花的開放;尋不見:找不到;多應:大概;開向:盛開在。
赏析
这首诗以旅途中的所见所感为题材,描绘了一幅山间行走的景象。诗人通过对驴子、天气、梅花的描写,表达了自己在旅途中的孤独与寂寞,以及对美好事物的向往。诗中的意象生动,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以旅途中的所見所感爲題材,描繪了一幅山間行走的景象。詩人通過對驢子、天氣、梅花的描寫,表達了自己在旅途中的孤獨與寂寞,以及對美好事物的嚮往。詩中的意象生動,情感真摯,給人以深刻的印象。