张玉轩南园 張玉軒南園

zhāng yù xuān nán yuán

朱南杰 宋 朱南傑 宋

zhū nán jié · sòng

标签: 诗词詩詞

南nán园yuán不bù与yǔ昔xī时shí同tóng,绵mián亘gèn规guī模mó十shí里lǐ通tōng。

万wàn石shí倚yǐ山shān如rú踞jù虎hǔ,一yī亭tíng跨kuà水shuǐ似shì垂chuí虹hóng。

虚xū堂táng旧jiù占zhàn梅méi边biān月yuè,曲qū径jìng新xīn添tiān竹zhú外wài风fēng。

诗shī料liào满mǎn前qián吟yín不bù尽jǐn,主zhǔ人rén樽zūn酒jiǔ未wèi应yīng空kōng。

南园不与昔时同,绵亘规模十里通。

万石倚山如踞虎,一亭跨水似垂虹。

虚堂旧占梅边月,曲径新添竹外风。

诗料满前吟不尽,主人樽酒未应空。

南園不與昔時同,綿亙規模十里通。

萬石倚山如踞虎,一亭跨水似垂虹。

虛堂舊佔梅邊月,曲徑新添竹外風。

詩料滿前吟不盡,主人樽酒未應空。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南园不再与往昔相同,绵延的规模通向十里之遥。万石山倚靠如虎蹲,一座亭子跨过水面如彩虹。空旷的厅堂曾占据梅花边的月光,弯曲的小径上新添了竹林外的清风。诗料满前吟诵不尽,主人酒杯还未空。南園不再與往昔相同,綿延的規模通向十里之遙。萬石山倚靠如虎蹲,一座亭子跨過水麪如彩虹。空曠的廳堂曾佔據梅花邊的月光,彎曲的小徑上新添了竹林外的清風。詩料滿前吟誦不盡,主人酒杯還未空。

注释

绵亘:连绵不断。规模:规模宏大。踞虎:像虎蹲着。垂虹:像彩虹垂挂。虚堂:空旷的厅堂。梅边月:梅花边的月光。曲径:弯曲的小径。竹外风:竹林外的清风。綿亙:連綿不斷。規模:規模宏大。踞虎:像虎蹲着。垂虹:像彩虹垂掛。虛堂:空曠的廳堂。梅邊月:梅花邊的月光。曲徑:彎曲的小徑。竹外風:竹林外的清風。

赏析

此诗描绘了南园的壮丽景色,通过对山石、亭台、梅竹等景物的描绘,展现了诗人对自然美景的热爱和赞美之情。诗中运用了生动的比喻和丰富的意象,使读者仿佛置身于南园之中,感受到了其宏伟壮丽和清新宜人。此詩描繪了南園的壯麗景色,通過對山石、亭臺、梅竹等景物的描繪,展現了詩人對自然美景的熱愛和讚美之情。詩中運用了生動的比喻和豐富的意象,使讀者彷彿置身於南園之中,感受到了其宏偉壯麗和清新宜人。

← 返回诗文列表