烟雨楼 煙雨樓

yān yǔ lóu

朱南杰 朱南傑

zhū nán jié · sòng

标签: 诗词詩詞

jǐnxiùnángkāichéngjiǎodōngguīmiángènjìngxiāngtōng

tíngjiùzhànméibiānyuèliǎngjìngxīntiānzhúwàifēng

shānyǒuyānbiàntàiguāngnóngdànshōugōng

pínglánzhènghǎocuīguīhéngshùshēngwěizhōng

锦绣囊开城角东,规模绵亘境相通。

一亭旧占梅边月,两径新添竹外风。

山色有无烟变态,湖光浓淡雨收功。

凭栏正好催归去,横笛数声芦苇中。

錦繡囊開城角東,規模綿亙境相通。

一亭舊佔梅邊月,兩徑新添竹外風。

山色有無煙變態,湖光濃淡雨收功。

憑欄正好催歸去,橫笛數聲蘆葦中。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦绣的袋子在城角东边打开,规模宏大,境界相通。一座古老的亭子占据在梅花旁边,两条小径新添在竹林之外。山色在烟雾中变化多端,湖光在雨中浓淡不一。倚靠栏杆正好催促归去,横笛声声在芦苇中回荡。錦繡的袋子在城角東邊打開,規模宏大,境界相通。一座古老的亭子佔據在梅花旁邊,兩條小徑新添在竹林之外。山色在煙霧中變化多端,湖光在雨中濃淡不一。倚靠欄杆正好催促歸去,橫笛聲聲在蘆葦中迴盪。

注释

1. 锦绣囊:装着锦绣的袋子,比喻美好的事物。2. 规模绵亘:规模宏大,连绵不断。3. 梅边月:梅花旁边的月亮。4. 竹外风:竹林之外的风。5. 烟变态:烟雾中的山色变化多端。6. 雨收功:雨后湖光更加美丽。1. 錦繡囊:裝着錦繡的袋子,比喻美好的事物。2. 規模綿亙:規模宏大,連綿不斷。3. 梅邊月:梅花旁邊的月亮。4. 竹外風:竹林之外的風。5. 煙變態:煙霧中的山色變化多端。6. 雨收功:雨後湖光更加美麗。

赏析

这首诗描绘了烟雨楼的美景,通过对自然景物的描绘,展现了作者对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,使读者仿佛置身于烟雨楼的美景之中。這首詩描繪了煙雨樓的美景,通過對自然景物的描繪,展現了作者對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,使讀者彷彿置身於煙雨樓的美景之中。

← 返回诗文列表