延陵道中即事三绝 其三 延陵道中即事三絕 其三
小立青帘卖酒家，味虽薄薄胜空茶。
今年春满疏篱外，数朵轻红出杏花。
小立青帘賣酒家，味雖薄薄勝空茶。
今年春滿疏籬外，數朵輕紅出杏花。
分享
译文
我站在青色门帘的酒家小立，味道虽薄却胜过空茶。今年春天，杏花在疏篱之外盛开，数朵轻盈的红花开得正艳。我站在青色門簾的酒家小立，味道雖薄卻勝過空茶。今年春天，杏花在疏籬之外盛開，數朵輕盈的紅花開得正豔。
注释
①延陵：指延陵季子，春秋时期吴国公子，此处代指酒家。②青帘：酒家的招牌，用青色布帘装饰。③薄薄：指酒的味道清淡。④疏篱：稀疏的篱笆，形容酒家的简朴。⑤杏花：一种花卉，春天盛开，花色鲜红。①延陵：指延陵季子，春秋時期吳國公子，此處代指酒家。②青帘：酒家的招牌，用青色布簾裝飾。③薄薄：指酒的味道清淡。④疏籬：稀疏的籬笆，形容酒家的簡樸。⑤杏花：一種花卉，春天盛開，花色鮮紅。
赏析
这首诗描绘了诗人在酒家小立的情景，通过对春日美景的描绘，展现了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。诗中运用了对比手法，将酒的味道与空茶进行对比，突出了酒的滋味。同时，通过对杏花盛开景象的描写，传达了春天的气息和生命的活力。這首詩描繪了詩人在酒家小立的情景，通過對春日美景的描繪，展現了詩人對生活的熱愛和對自然的讚美。詩中運用了對比手法，將酒的味道與空茶進行對比，突出了酒的滋味。同時，通過對杏花盛開景象的描寫，傳達了春天的氣息和生命的活力。