书考 書考

shū kǎo

朱南杰 宋 朱南傑 宋

zhū nán jié · sòng

标签: 诗词詩詞

人rén说shuō宦huàn途tú好hǎo,元yuán来lái是shì险xiǎn途tú。

不bù亲qīn真zhēn利lì害hài,难nán话huà细xì工gōng夫fū。

下xià考kǎo初chū书shū一yī,中zhōng心xīn有yǒu愧kuì无wú。

官guān卑bēi何hé展zhǎn布bù,三sān载zài且qiě糊hú涂tú。

人说宦途好,元来是险途。

不亲真利害,难话细工夫。

下考初书一,中心有愧无。

官卑何展布,三载且糊涂。

人說宦途好,元來是險途。

不親真利害,難話細工夫。

下考初書一,中心有愧無。

官卑何展布,三載且糊塗。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人们都说官场好,其实那是危险的途径。如果不亲身经历真正的利弊,很难详细地讲述其中的辛苦。第一次考核时写下这些,心中既有愧疚又有羞愧。官位低微,何处可以施展,三年时间过得糊里糊涂。人們都說官場好,其實那是危險的途徑。如果不親身經歷真正的利弊,很難詳細地講述其中的辛苦。第一次考覈時寫下這些,心中既有愧疚又有羞愧。官位低微,何處可以施展,三年時間過得糊里糊塗。

注释

宦途:指官场生涯。元来:原来。真利害:真正的利弊。下考:考核。展布:施展。糊涂:迷茫不清。宦途:指官場生涯。元來:原來。真利害:真正的利弊。下考:考覈。展布:施展。糊塗:迷茫不清。

赏析

这首诗以朴素的语言,揭示了官场生涯的艰辛与无奈。诗人通过对宦途险恶的描述,表达了自己对官场的深刻认识和对现实生活的感慨。诗中的‘下考初书一’一句,生动地描绘了考核时的紧张和内心的矛盾。全诗语言朴实无华,却字字珠玑,令人深思。這首詩以樸素的語言,揭示了官場生涯的艱辛與無奈。詩人通過對宦途險惡的描述,表達了自己對官場的深刻認識和對現實生活的感慨。詩中的‘下考初書一’一句,生動地描繪了考覈時的緊張和內心的矛盾。全詩語言樸實無華,卻字字珠璣,令人深思。

← 返回诗文列表