饯徐衍道知县 餞徐衍道知縣

jiàn xú yǎn dào zhī xiàn

朱南杰 宋 朱南傑 宋

zhū nán jié · sòng

标签: 诗词詩詞

事shì业yè文wén章zhāng属shǔ当dāng家jiā,刃rèn游yóu余yú地dì宰zǎi金jīn沙shā。

挽wǎn回huí凶xiōng岁suì作zuò丰fēng稔rěn,安ān集jí流liú民mín绝jué叹tàn嗟jiē。

两liǎng载zài秋qiū霜shuāng威wēi盗dào贼zéi,一yī犁lí春chūn雨yǔ沃wò桑sāng麻má。

宽kuān民mín实shí意yì言yán难nán尽jǐn,胜shèng种zhǒng河hé阳yáng满mǎn县xiàn花huā。

事业文章属当家,刃游余地宰金沙。

挽回凶岁作丰稔,安集流民绝叹嗟。

两载秋霜威盗贼,一犁春雨沃桑麻。

宽民实意言难尽,胜种河阳满县花。

事業文章屬當家,刃遊餘地宰金沙。

挽回凶歲作豐稔,安集流民絕嘆嗟。

兩載秋霜威盜賊,一犁春雨沃桑麻。

寬民實意言難盡,勝種河陽滿縣花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

事业文章正好在家,刀在我地宰金沙。挽回荒年作丰收,安集流民绝叹息。两年秋霜威盗贼,一个犁春雨浇桑麻。宽大百姓实意言难尽,胜种河阳县花满。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考事業文章正好在家,刀在我地宰金沙。挽回荒年作豐收,安集流民絕嘆息。兩年秋霜威盜賊,一個犁春雨澆桑麻。寬大百姓實意言難盡,勝種河陽縣花滿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中提到‘宰金沙’,意为徐衍道知县治理金沙地区有成效。‘挽回凶岁’指徐衍道知县在灾荒年份中带领民众恢复生产。‘安集流民’表示徐衍道知县安抚流离失所的民众。‘两载秋霜’和‘一犁春雨’分别描绘了徐衍道知县治理金沙两年来的景象,秋霜威慑盗贼,春雨滋润桑麻。‘宽民实意’指徐衍道知县以宽厚之心治理百姓,‘胜种河阳满县花’则赞美他的治理成果如同河阳盛开的鲜花,整个县都洋溢着生机与活力。詩中提到‘宰金沙’,意爲徐衍道知縣治理金沙地區有成效。‘挽回凶歲’指徐衍道知縣在災荒年份中帶領民衆恢復生產。‘安集流民’表示徐衍道知縣安撫流離失所的民衆。‘兩載秋霜’和‘一犁春雨’分別描繪了徐衍道知縣治理金沙兩年來的景象,秋霜威懾盜賊,春雨滋潤桑麻。‘寬民實意’指徐衍道知縣以寬厚之心治理百姓,‘勝種河陽滿縣花’則讚美他的治理成果如同河陽盛開的鮮花,整個縣都洋溢着生機與活力。

赏析

事业文章正好在家,刀在我地宰金沙。挽回荒年作丰收,安集流民绝叹息。两年秋霜威盗贼,一个犁春雨浇桑麻。宽大百姓实意言难尽,胜种河阳县花满。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考事業文章正好在家,刀在我地宰金沙。挽回荒年作豐收,安集流民絕嘆息。兩年秋霜威盜賊,一個犁春雨澆桑麻。寬大百姓實意言難盡,勝種河陽縣花滿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表