春日呈{左山右肃}岩 春日呈{左山右肅}巖

chūn rì chéng zuǒ shān yòu sù yán

朱南杰 宋 朱南傑 宋

zhū nán jié · sòng

标签： 诗词詩詞

朝cháo来lái惭cán愧kuì又yòu逢féng春chūn，总zǒng把bǎ官guān身shēn换huàn客kè身shēn。

堤dī柳liǔ未wèi归guī新xīn气qì象xiàng，窗chuāng梅méi犹yóu带dài旧jiù精jīng神shén。

村cūn居jū牢láo落luò谁shuí沽gū我wǒ，吏lì醉zuì清qīng闲xián却què笑xiào人rén。

打dǎ叠dié故gù书shū排pái日rì去qù，一yī樽zūn随suí意yì踏tà芳fāng尘chén。

朝来惭愧又逢春，总把官身换客身。

堤柳未归新气象，窗梅犹带旧精神。

村居牢落谁沽我，吏醉清闲却笑人。

打叠故书排日去，一樽随意踏芳尘。

朝來慚愧又逢春，總把官身換客身。

堤柳未歸新氣象，窗梅猶帶舊精神。

村居牢落誰沽我，吏醉清閒卻笑人。

打疊故書排日去，一樽隨意踏芳塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

朝来惭愧又逢春，总把我的身子换客人身上。堤柳不归新气象，在梅还带着旧精神。村庄牢落谁买我，狱吏醉清闲却笑人。打叠旧书排天去，一樽随意踏香尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝來慚愧又逢春，總把我的身子換客人身上。堤柳不歸新氣象，在梅還帶着舊精神。村莊牢落誰買我，獄吏醉清閒卻笑人。打疊舊書排天去，一樽隨意踏香塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人朱南杰在春日里的感慨和闲适生活。'朝来惭愧又逢春'表达了诗人对春天到来的欣喜和对自己身份的反思。'堤柳未归新气象，窗梅犹带旧精神'反映了春天尚未完全到来的景象，同时强调了梅花坚韧的精神。'村居牢落谁沽我，吏醉清闲却笑人'描述了诗人在乡村的宁静生活，以及他对自己清闲生活的自豪。'打叠故书排日去，一樽随意踏芳尘'则展现了诗人读书和饮酒的悠闲生活态度。這首詩描繪了詩人朱南傑在春日裏的感慨和閒適生活。'朝來慚愧又逢春'表達了詩人對春天到來的欣喜和對自己身份的反思。'堤柳未歸新氣象，窗梅猶帶舊精神'反映了春天尚未完全到來的景象，同時強調了梅花堅韌的精神。'村居牢落誰沽我，吏醉清閒卻笑人'描述了詩人在鄉村的寧靜生活，以及他對自己清閒生活的自豪。'打疊故書排日去，一樽隨意踏芳塵'則展現了詩人讀書和飲酒的悠閒生活態度。

赏析

朝来惭愧又逢春，总把我的身子换客人身上。堤柳不归新气象，在梅还带着旧精神。村庄牢落谁买我，狱吏醉清闲却笑人。打叠旧书排天去，一樽随意踏香尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考朝來慚愧又逢春，總把我的身子換客人身上。堤柳不歸新氣象，在梅還帶着舊精神。村莊牢落誰買我，獄吏醉清閒卻笑人。打疊舊書排天去，一樽隨意踏香塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表