除夜怀刘朋山为坑司干官 除夜懷劉朋山爲坑司幹官

chú yè huái liú péng shān wèi kēng sī gàn guān

朱南杰 宋 朱南傑 宋

zhū nán jié · sòng

标签： 诗词詩詞

失shī脚jiǎo糟zāo丘qiū又yòu一yī春chūn，岁suì除chú牢láo落luò颇pǒ关guān情qíng。

谁shuí家jiā不bù换huàn桃táo符fú句jù，比bǐ屋wū相xiāng闻wén竹zhú爆bào声shēng。

旧jiù友yǒu未wèi知zhī能néng铸zhù冶yě，新xīn年nián宜yí入rù孰shú陶táo成chéng。

来lái朝cháo无wú甚shèn人rén交jiāo往wǎng，乐lè得dé齁hōu齁hōu睡shuì到dào明míng。

失脚糟丘又一春，岁除牢落颇关情。

谁家不换桃符句，比屋相闻竹爆声。

旧友未知能铸冶，新年宜入孰陶成。

来朝无甚人交往，乐得齁齁睡到明。

失腳糟丘又一春，歲除牢落頗關情。

誰家不換桃符句，比屋相聞竹爆聲。

舊友未知能鑄冶，新年宜入孰陶成。

來朝無甚人交往，樂得齁齁睡到明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

失脚糟丘又一春，年终牢落很关情。谁家不换桃符句，家家户户互相听竹爆炸声。旧朋友不知道能铸冶，新的一年应该进入谁培养。来朝廷没有什么人交往，乐得打鼾打鼾睡到明天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考失腳糟丘又一春，年終牢落很關情。誰家不換桃符句，家家戶戶互相聽竹爆炸聲。舊朋友不知道能鑄冶，新的一年應該進入誰培養。來朝廷沒有什麼人交往，樂得打鼾打鼾睡到明天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

失脚：比喻遭遇挫折。糟丘：比喻困境。岁除：除夕之夜。牢落：困顿不得志。桃符：古代悬挂在门旁的桃木板，上书符咒，以驱邪避灾。竹爆声：爆竹声。铸冶：熔炼金属，比喻人的陶冶。陶成：使成器。齁齁：睡得香甜的样子。失腳：比喻遭遇挫折。糟丘：比喻困境。歲除：除夕之夜。牢落：困頓不得志。桃符：古代懸掛在門旁的桃木板，上書符咒，以驅邪避災。竹爆聲：爆竹聲。鑄冶：熔鍊金屬，比喻人的陶冶。陶成：使成器。齁齁：睡得香甜的樣子。

赏析

失脚糟丘又一春，年终牢落很关情。谁家不换桃符句，家家户户互相听竹爆炸声。旧朋友不知道能铸冶，新的一年应该进入谁培养。来朝廷没有什么人交往，乐得打鼾打鼾睡到明天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考失腳糟丘又一春，年終牢落很關情。誰家不換桃符句，家家戶戶互相聽竹爆炸聲。舊朋友不知道能鑄冶，新的一年應該進入誰培養。來朝廷沒有什麼人交往，樂得打鼾打鼾睡到明天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表