尘士呈介甫 塵士呈介甫

chén shì chéng jiè fǔ

朱明之 宋 朱明之 宋

zhū míng zhī · sòng

标签： 诗词詩詞

尘chén土tǔ纷fēn纷fēn起qǐ处chù微wēi，祗zhī随suí风fēng力lì乱luàn嘘xū吹chuī。

高gāo张zhāng白bái雾wù横héng宫gōng阙quē，低dī引yǐn轻qīng云yún暗àn路lù岐qí。

坐zuò客kè昏hūn蒙méng归guī耳ěr目mù，行xíng人rén斑bān白bái上shàng须xū眉méi。

谁shuí知zhī滂pāng沛pèi天tiān飞fēi雨yǔ，洗xǐ涤dí轻qīng浮fú会huì有yǒu时shí。

尘土纷纷起处微，祗随风力乱嘘吹。

高张白雾横宫阙，低引轻云暗路岐。

坐客昏蒙归耳目，行人斑白上须眉。

谁知滂沛天飞雨，洗涤轻浮会有时。

塵土紛紛起處微，祗隨風力亂噓吹。

高張白霧橫宮闕，低引輕雲暗路岐。

坐客昏蒙歸耳目，行人斑白上鬚眉。

誰知滂沛天飛雨，洗滌輕浮會有時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

尘土纷纷从地方小，祗随风力乱吹吹。高张白弥漫宫殿，低率轻云暗岔路。客人黄昏蒙回耳目，行为人白发上眉毛。谁知道浩浩荡荡天上飞降，洗涤轻浮会有时间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵土紛紛從地方小，祗隨風力亂吹吹。高張白瀰漫宮殿，低率輕雲暗岔路。客人黃昏蒙回耳目，行爲人白髮上眉毛。誰知道浩浩蕩蕩天上飛降，洗滌輕浮會有時間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

尘土纷纷起处微：形容尘土在风中飞扬，显得微不足道。祗随风力乱嘘吹：尘土随风乱舞。高张白雾横宫阙：形容白雾弥漫，笼罩着宫殿。低引轻云暗路岐：轻云低垂，遮蔽了道路。坐客昏蒙归耳目：坐在客人的耳朵和眼睛被昏暗所困扰。行人斑白上须眉：行人头发斑白，须眉苍老。谁知滂沛天飞雨，洗涤轻浮会有时：谁知道那滂沱大雨会洗涤一切轻浮的事物，总会有那么一天。塵土紛紛起處微：形容塵土在風中飛揚，顯得微不足道。祗隨風力亂噓吹：塵土隨風亂舞。高張白霧橫宮闕：形容白霧瀰漫，籠罩着宮殿。低引輕雲暗路岐：輕雲低垂，遮蔽了道路。坐客昏蒙歸耳目：坐在客人的耳朵和眼睛被昏暗所困擾。行人斑白上鬚眉：行人頭髮斑白，鬚眉蒼老。誰知滂沛天飛雨，洗滌輕浮會有時：誰知道那滂沱大雨會洗滌一切輕浮的事物，總會有那麼一天。

赏析

尘土纷纷从地方小，祗随风力乱吹吹。高张白弥漫宫殿，低率轻云暗岔路。客人黄昏蒙回耳目，行为人白发上眉毛。谁知道浩浩荡荡天上飞降，洗涤轻浮会有时间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考塵土紛紛從地方小，祗隨風力亂吹吹。高張白瀰漫宮殿，低率輕雲暗岔路。客人黃昏蒙回耳目，行爲人白髮上眉毛。誰知道浩浩蕩蕩天上飛降，洗滌輕浮會有時間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表