九日登元明宫 九日登元明宮
扪萝几度到峰头，九日登临续旧游。
意外仙缘诗尽幻，眼前风景画难收。
白云跨水分双涧，红叶埋村露半楼。
归云玉箫新月下，一声吹澈海天秋。
捫蘿幾度到峯頭，九日登臨續舊遊。
意外仙緣詩盡幻，眼前風景畫難收。
白雲跨水分雙澗，紅葉埋村露半樓。
歸雲玉簫新月下，一聲吹澈海天秋。
分享
译文
攀爬藤蔓多次到达山顶，九日登高继续旧时的游览。意外的仙缘诗中尽是幻境，眼前的风景画作难以捕捉。白云跨过山涧分为两道，红叶覆盖村落半露楼台。归云中玉箫声起，新月之下，一声吹响，清澈了海天秋色。攀爬藤蔓多次到達山頂，九日登高繼續舊時的遊覽。意外的仙緣詩中盡是幻境，眼前的風景畫作難以捕捉。白雲跨過山澗分爲兩道，紅葉覆蓋村落半露樓臺。歸雲中玉簫聲起，新月之下，一聲吹響，清澈了海天秋色。
注释
1. 扪萝：攀爬藤蔓。2. 九日：指重阳节。3. 仙缘：指与仙人相遇的缘分。4. 双涧：两道山涧。5. 红叶：指秋季的红叶。6. 归云：归来的云彩。7. 玉箫：玉制的箫。8. 新月：初升的月亮。1. 捫蘿：攀爬藤蔓。2. 九日：指重陽節。3. 仙緣：指與仙人相遇的緣分。4. 雙澗：兩道山澗。5. 紅葉：指秋季的紅葉。6. 歸雲：歸來的雲彩。7. 玉簫：玉製的簫。8. 新月：初升的月亮。
赏析
朱伦瀚的《九日登元明宫》描绘了重阳节登高所见的壮丽景色，表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗中运用了丰富的意象，如‘白云跨水分双涧’、‘红叶埋村露半楼’，生动地展现了秋天的山野风光。最后一句‘一声吹澈海天秋’更是意境深远，令人回味无穷。朱倫瀚的《九日登元明宮》描繪了重陽節登高所見的壯麗景色，表達了詩人對自然美景的讚美之情。詩中運用了豐富的意象，如‘白雲跨水分雙澗’、‘紅葉埋村露半樓’，生動地展現了秋天的山野風光。最後一句‘一聲吹澈海天秋’更是意境深遠，令人回味無窮。