沁园春(自寿) 沁園春(自壽)
自笑生身,历事以来,垂六十年。
今浮湛闾里,半非识面,交游朋友,各色华颠。
富贵不来,少年已去,空见悠悠岁月迁。
虽然是,只壮心一点,犹自依然。
新阳又长天边。
人指似山间诗酒仙。
算胸次崔嵬,不胜百榼,笔端枯槁,难足千篇。
隐几杖藜,相耕听诵,聊看诸郎相后先。
余何□,但读书煮茗,日晏高眠。
自笑生身,歷事以來,垂六十年。
今浮湛閭里,半非識面,交遊朋友,各色華顛。
富貴不來,少年已去,空見悠悠歲月遷。
雖然是,只壯心一點,猶自依然。
新陽又長天邊。
人指似山間詩酒仙。
算胸次崔嵬,不勝百榼,筆端枯槁,難足千篇。
隱几杖藜,相耕聽誦,聊看諸郎相後先。
餘何□,但讀書煮茗,日晏高眠。
分享
译文
嘲笑自己生身,实习以来,近六十年。现在浮湛间里,半不相识,结交朋友,各颜色华丽跌倒。富贵不来,年轻人已经离开了,悠悠岁月迁空见。虽然是,只有强壮心一点,但自己依然。新阳又长天边。人指似山间诗酒仙。算胸前崔嵬,不超过一百杯,下笔枯萎,难以满足千篇。隐藏几杖藜,相在听读,我看你们相前后。我什么…,但是读书煮茶,天晚高睡眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘲笑自己生身,實習以來,近六十年。現在浮湛間裏,半不相識,結交朋友,各顏色華麗跌倒。富貴不來,年輕人已經離開了,悠悠歲月遷空見。雖然是,只有強壯心一點,但自己依然。新陽又長天邊。人指似山間詩酒仙。算胸前崔嵬,不超過一百杯,下筆枯萎,難以滿足千篇。隱藏几杖藜,相在聽讀,我看你們相前後。我什麼…,但是讀書煮茶,天晚高睡眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代竹林亭长所作,诗中回顾了自己六十年的人生历程,表达了岁月流转、世事变迁的感慨。诗中‘浮湛闾里’指在乡间漂泊,‘华颠’指头发花白,‘崔嵬’形容心胸开阔,‘百榼’指许多酒器,‘千篇’指许多文章,‘隐几杖藜’指隐居生活,‘相耕听诵’指相互耕作、听诵诗书,‘诸郎’指年轻人,‘日晏高眠’指悠闲地睡觉。全诗流露出作者对人生、岁月的感慨以及对隐居生活的向往。本詩爲宋代竹林亭長所作,詩中回顧了自己六十年的人生歷程,表達了歲月流轉、世事變遷的感慨。詩中‘浮湛閭里’指在鄉間漂泊,‘華顛’指頭髮花白,‘崔嵬’形容心胸開闊,‘百榼’指許多酒器,‘千篇’指許多文章,‘隱几杖藜’指隱居生活,‘相耕聽誦’指相互耕作、聽誦詩書,‘諸郎’指年輕人,‘日晏高眠’指悠閒地睡覺。全詩流露出作者對人生、歲月的感慨以及對隱居生活的嚮往。
赏析
嘲笑自己生身,实习以来,近六十年。现在浮湛间里,半不相识,结交朋友,各颜色华丽跌倒。富贵不来,年轻人已经离开了,悠悠岁月迁空见。虽然是,只有强壮心一点,但自己依然。新阳又长天边。人指似山间诗酒仙。算胸前崔嵬,不超过一百杯,下笔枯萎,难以满足千篇。隐藏几杖藜,相在听读,我看你们相前后。我什么…,但是读书煮茶,天晚高睡眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘲笑自己生身,實習以來,近六十年。現在浮湛間裏,半不相識,結交朋友,各顏色華麗跌倒。富貴不來,年輕人已經離開了,悠悠歲月遷空見。雖然是,只有強壯心一點,但自己依然。新陽又長天邊。人指似山間詩酒仙。算胸前崔嵬,不超過一百杯,下筆枯萎,難以滿足千篇。隱藏几杖藜,相在聽讀,我看你們相前後。我什麼…,但是讀書煮茶,天晚高睡眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考