【正宫】醉西施 【正宮】醉西施

zhèng gōng zuì xī shī

珠帘秀 元 珠簾秀 元

zhū lián xiù · yuán

标签: 诗词詩詞

检jiǎn点diǎn旧jiù风fēng流liú,近jìn日rì来lái渐jiàn觉jué小xiǎo蛮mán腰yāo瘦shòu。

想xiǎng当dāng初chū万wàn种zhǒng恩ēn情qíng,到dào如rú今jīn反fǎn做zuò了le一yī场chǎng僝chán僽zhòu。

害hài得dé我wǒ柳liǔ眉méi颦pín秋qiū波bō水shuǐ溜liū,泪lèi滴dī春chūn衫shān袖xiù,似shì桃táo花huā带dài雨yǔ胭yān脂zhī透tòu。

绿lǜ肥féi红hóng瘦shòu,正zhèng是shì愁chóu时shí候hòu。

【并bìng头tóu莲lián】风fēng柔róu,帘lián垂chuí玉yù钩gōu。

怕pà双shuāng双shuāng燕yàn子zi,两liǎng两liǎng莺yīng俦chóu,对duì对duì时shí相xiāng守shǒu。

薄báo情qíng在zài何hé处chù秦qín楼lóu?

赢yíng得dé旧jiù病bìng加jiā新xīn病bìng,新xīn愁chóu拥yōng旧jiù愁chóu。

云yún山shān满mǎn目mù,羞xiū上shàng晚wǎn妆zhuāng楼lóu。

【赛sài观guān音yīn】花huā含hán笑xiào,柳liǔ带dài羞xiū。

舞wǔ场chǎng何hé处chù系xì离lí愁chóu?

欲yù传chuán尺chǐ素sù仗zhàng谁shuí修xiū?

把bǎ相xiāng思sī一yī笔bǐ都dōu勾gōu,见jiàn凄qī凉liáng芳fāng草cǎo增zēng上shàng万wàn千qiān愁chóu。

休xiū、休xiū,肠cháng断duàn湘xiāng江jiāng欲yù尽jǐn头tóu。

【玉yù芙fú蓉róng】寂jì寞mò几jǐ时shí休xiū,盼pàn音yīn书shū天tiān际jì头tóu。

加jiā人rén病bìng黄huáng鸟niǎo枝zhī头tóu,助zhù人rén愁chóu渭wèi城chéng衰shuāi柳liǔ。

满mǎn眼yǎn春chūn江jiāng都dōu是shì泪lèi,也yě流liú不bù尽jǐn许xǔ多duō愁chóu。

若ruò得dé归guī来lái后hòu,同tóng行xíng共gòng止zhǐ,便biàn是shì牡mǔ丹dān花huā下xià死sǐ,做zuò鬼guǐ也yě风fēng流liú。

【余yú文wén】东dōng风fēng一yī夜yè轻qīng寒hán透tòu,报bào道dào桃táo花huā逐zhú水shuǐ流liú,莫mò学xué东dōng君jūn不bù转zhuǎn头tóu。

检点旧风流,近日来渐觉小蛮腰瘦。

想当初万种恩情,到如今反做了一场僝僽。

害得我柳眉颦秋波水溜,泪滴春衫袖,似桃花带雨胭脂透。

绿肥红瘦,正是愁时候。

【并头莲】风柔,帘垂玉钩。

怕双双燕子,两两莺俦,对对时相守。

薄情在何处秦楼?

赢得旧病加新病,新愁拥旧愁。

云山满目,羞上晚妆楼。

【赛观音】花含笑,柳带羞。

舞场何处系离愁?

欲传尺素仗谁修?

把相思一笔都勾,见凄凉芳草增上万千愁。

休、休,肠断湘江欲尽头。

【玉芙蓉】寂寞几时休,盼音书天际头。

加人病黄鸟枝头,助人愁渭城衰柳。

满眼春江都是泪,也流不尽许多愁。

若得归来后,同行共止,便是牡丹花下死,做鬼也风流。

【余文】东风一夜轻寒透,报道桃花逐水流,莫学东君不转头。

檢點舊風流,近日來漸覺小蠻腰瘦。

想當初萬種恩情,到如今反做了一場僝僽。

害得我柳眉顰秋波水溜,淚滴春衫袖,似桃花帶雨胭脂透。

綠肥紅瘦,正是愁時候。

【並頭蓮】風柔,簾垂玉鉤。

怕雙雙燕子,兩兩鶯儔,對對時相守。

薄情在何處秦樓?

贏得舊病加新病,新愁擁舊愁。

雲山滿目,羞上晚妝樓。

【賽觀音】花含笑,柳帶羞。

舞場何處系離愁?

欲傳尺素仗誰修?

把相思一筆都勾,見淒涼芳草增上萬千愁。

休、休,腸斷湘江欲盡頭。

【玉芙蓉】寂寞幾時休,盼音書天際頭。

加人病黃鳥枝頭,助人愁渭城衰柳。

滿眼春江都是淚,也流不盡許多愁。

若得歸來後,同行共止,便是牡丹花下死,做鬼也風流。

【余文】東風一夜輕寒透,報道桃花逐水流,莫學東君不轉頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

【正宫】醉西施是一首元曲,通过描绘女主人公对往昔爱情的怀念和对现实的无奈,表达了她内心的悲伤和愁苦。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘小蛮腰瘦’、‘柳眉颦秋波’、‘绿肥红瘦’等,生动地展现了主人公的情感变化。‘并头莲’、‘赛观音’、‘玉芙蓉’等曲牌的运用,增添了诗歌的音律美和意境美。‘东风一夜轻寒透’等句子,则通过对自然景象的描绘,进一步渲染了主人公的孤独和忧伤。【正宮】醉西施是一首元曲,通過描繪女主人公對往昔愛情的懷念和對現實的無奈,表達了她內心的悲傷和愁苦。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘小蠻腰瘦’、‘柳眉顰秋波’、‘綠肥紅瘦’等,生動地展現了主人公的情感變化。‘並頭蓮’、‘賽觀音’、‘玉芙蓉’等曲牌的運用,增添了詩歌的音律美和意境美。‘東風一夜輕寒透’等句子,則通過對自然景象的描繪,進一步渲染了主人公的孤獨和憂傷。

赏析

* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表