舟到梅雨暴涨 舟到梅雨暴漲

zhōu dào méi yǔ bào zhǎng

朱继芳 宋 朱繼芳 宋

zhū jì fāng · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè月yuè离lí于yú毕bì，篙gāo师shī可kě奈nài何hé。

帆fān穿chuān风fēng减jiǎn半bàn，并bìng阔kuò雨yǔ添tiān多duō。

侧cè岸àn无wú牵qiān路lù，中zhōng流liú有yǒu旋xuán涡wō。

平píng生shēng柂yí楼lóu底dǐ，得dé在zài柳liǔ梢shāo过guò。

夜月离于毕，篙师可奈何。

帆穿风减半，并阔雨添多。

侧岸无牵路，中流有旋涡。

平生柂楼底，得在柳梢过。

夜月離於畢，篙師可奈何。

帆穿風減半，並闊雨添多。

側岸無牽路，中流有旋渦。

平生柂樓底，得在柳梢過。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上月亮靠近毕宿，篙师可怎么办。帆穿越风减少一半，同时宽雨添多。岸边不拉路，江中有旋涡。平生船尾楼底，能在柳梢过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上月亮靠近畢宿，篙師可怎麼辦。帆穿越風減少一半，同時寬雨添多。岸邊不拉路，江中有旋渦。平生船尾樓底，能在柳梢過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

夜月离于毕：夜晚的月亮已经西沉。篙师：撑篙的船夫。可奈何：无可奈何。帆穿风减半：帆船在风中航行，风力减弱一半。并阔雨添多：雨水增多，水面更加宽阔。侧岸无牵路：岸边没有可以系船的地方。中流有旋涡：河中心有漩涡。平生柂楼底：一生都在船上。得在柳梢过：能够在柳树梢头经过，指船只行驶得很快。夜月離於畢：夜晚的月亮已經西沉。篙師：撐篙的船伕。可奈何：無可奈何。帆穿風減半：帆船在風中航行，風力減弱一半。並闊雨添多：雨水增多，水面更加寬闊。側岸無牽路：岸邊沒有可以系船的地方。中流有旋渦：河中心有漩渦。平生柂樓底：一生都在船上。得在柳梢過：能夠在柳樹梢頭經過，指船隻行駛得很快。

赏析

晚上月亮靠近毕宿，篙师可怎么办。帆穿越风减少一半，同时宽雨添多。岸边不拉路，江中有旋涡。平生船尾楼底，能在柳梢过。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上月亮靠近畢宿，篙師可怎麼辦。帆穿越風減少一半，同時寬雨添多。岸邊不拉路，江中有旋渦。平生船尾樓底，能在柳梢過。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表