栽松道者像 栽松道者像
手便筇杖冷,脚厌芒鞋紧。
两袖吹松风,东冈复西岭。
手便筇杖冷,腳厭芒鞋緊。
兩袖吹松風,東岡復西嶺。
分享
译文
手就炸打冷,脚压草鞋紧。两袖吹松风,东冈又西岭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考手就炸打冷,腳壓草鞋緊。兩袖吹松風,東岡又西嶺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
手便筇杖冷:手拿方便的竹杖感觉冰冷。脚厌芒鞋紧:脚上穿的草鞋因为紧而感到厌烦。两袖吹松风:袖子中仿佛吹来了松林中的清风。东冈复西岭:从东边的山冈到西边的山岭,形容行走范围之广。手便筇杖冷:手拿方便的竹杖感覺冰冷。腳厭芒鞋緊:腳上穿的草鞋因爲緊而感到厭煩。兩袖吹松風:袖子中彷彿吹來了松林中的清風。東岡復西嶺:從東邊的山岡到西邊的山嶺,形容行走範圍之廣。
赏析
手就炸打冷,脚压草鞋紧。两袖吹松风,东冈又西岭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考手就炸打冷,腳壓草鞋緊。兩袖吹松風,東岡又西嶺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考