行路难赠萧坦翁 行路難贈蕭坦翁
行路难，居不易，旋买生柴煮一字。
三千风不直一杯水，何用狂吟动天地。
郡不见陆天随。
忍穷读书白眼屠沽儿。
又不见孟东野，载少于车车是借。
丈夫吐气摩星斗，六印黄金真唾手。
莫吟诗，诗能穷人君不知。
古人坐诗穷到骨，今人方笑古人痴。
又闻夜半舟移壑，却叹东门黄犬华鹤。
人生短长无百笑岂易得，莫惜床头沽酒钱。
行路難，居不易，旋買生柴煮一字。
三千風不直一杯水，何用狂吟動天地。
郡不見陸天隨。
忍窮讀書白眼屠沽兒。
又不見孟東野，載少於車車是借。
丈夫吐氣摩星斗，六印黃金真唾手。
莫吟詩，詩能窮人君不知。
古人坐詩窮到骨，今人方笑古人癡。
又聞夜半舟移壑，卻嘆東門黃犬華鶴。
人生短長無百笑豈易得，莫惜牀頭沽酒錢。
分享
译文
世上行路呵多么艰难，在不改变，旋买生柴煮一个字。三千风不只是一杯水，用什么惊天动地狂吟。郡不见陆天随。彻底读书白眼屠沽儿。又不见孟东野，年少于车车是借。丈夫吐气摩星星，六印黄金真唾手。没有吟诗，诗能使国君不知道。古人因诗穷到骨，现在人们正在笑古人傻。又听到夜半船移沟壑，却感叹东门黄狗华鹤。人生长短没有老笑岂易得，没有珍惜床头沽酒钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上行路呵多麼艱難，在不改變，旋買生柴煮一個字。三千風不只是一杯水，用什麼驚天動地狂吟。郡不見陸天隨。徹底讀書白眼屠沽兒。又不見孟東野，年少於車車是借。丈夫吐氣摩星星，六印黃金真唾手。沒有吟詩，詩能使國君不知道。古人因詩窮到骨，現在人們正在笑古人傻。又聽到夜半船移溝壑，卻感嘆東門黃狗華鶴。人生長短沒有老笑豈易得，沒有珍惜牀頭沽酒錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人朱继芳对于人生艰难和文学创作的感慨。‘行路难’和‘居不易’揭示了生活的艰辛，‘旋买生柴煮一字’反映了诗人创作的艰辛。‘三千风不直一杯水’比喻自己的诗歌难以触动天地，‘忍穷读书白眼屠沽儿’和‘又不见孟东野’表达了诗人对贫困和不被理解的无奈。‘丈夫吐气摩星斗’展现了诗人的志向和抱负，而‘六印黄金真唾手’则是对功名利禄的轻视。‘莫吟诗’一句则是对文学创作可能带来的贫困的警示，最后‘人生短长无百笑岂易得’总结了人生的无常和欢乐的珍贵。此詩表達了詩人朱繼芳對於人生艱難和文學創作的感慨。‘行路難’和‘居不易’揭示了生活的艱辛，‘旋買生柴煮一字’反映了詩人創作的艱辛。‘三千風不直一杯水’比喻自己的詩歌難以觸動天地，‘忍窮讀書白眼屠沽兒’和‘又不見孟東野’表達了詩人對貧困和不被理解的無奈。‘丈夫吐氣摩星斗’展現了詩人的志向和抱負，而‘六印黃金真唾手’則是對功名利祿的輕視。‘莫吟詩’一句則是對文學創作可能帶來的貧困的警示，最後‘人生短長無百笑豈易得’總結了人生的無常和歡樂的珍貴。
赏析
世上行路呵多么艰难，在不改变，旋买生柴煮一个字。三千风不只是一杯水，用什么惊天动地狂吟。郡不见陆天随。彻底读书白眼屠沽儿。又不见孟东野，年少于车车是借。丈夫吐气摩星星，六印黄金真唾手。没有吟诗，诗能使国君不知道。古人因诗穷到骨，现在人们正在笑古人傻。又听到夜半船移沟壑，却感叹东门黄狗华鹤。人生长短没有老笑岂易得，没有珍惜床头沽酒钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上行路呵多麼艱難，在不改變，旋買生柴煮一個字。三千風不只是一杯水，用什麼驚天動地狂吟。郡不見陸天隨。徹底讀書白眼屠沽兒。又不見孟東野，年少於車車是借。丈夫吐氣摩星星，六印黃金真唾手。沒有吟詩，詩能使國君不知道。古人因詩窮到骨，現在人們正在笑古人傻。又聽到夜半船移溝壑，卻感嘆東門黃狗華鶴。人生長短沒有老笑豈易得，沒有珍惜牀頭沽酒錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考