溪寺 溪寺
背人沙鸟一行斜，唤客桐鱼几叠挝。
误向山中参白足，不知头上着乌纱。
煮茶烟暖浮新竹，洗钵泉香带落花。
过夏功劳眠与食，谁能展卷看楞伽。
揹人沙鳥一行斜，喚客桐魚幾疊撾。
誤向山中參白足，不知頭上着烏紗。
煮茶煙暖浮新竹，洗鉢泉香帶落花。
過夏功勞眠與食，誰能展卷看楞伽。
分享
译文
背着人沙鸟一行斜，招呼客人桐鱼几叠打。误向山中参白脚，不知道头上戴乌纱。煮茶烟暖在新竹，洗钵泉香带落花。经过夏季功劳睡觉和吃饭，谁能翻开书看楞伽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揹着人沙鳥一行斜，招呼客人桐魚幾疊打。誤向山中參白腳，不知道頭上戴烏紗。煮茶煙暖在新竹，洗鉢泉香帶落花。經過夏季功勞睡覺和喫飯，誰能翻開書看楞伽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过描写沙鸟斜飞、桐鱼敲击、误入山中、煮茶洗钵等景象，表现了诗人隐逸山林的宁静生活和对世俗纷扰的超脱。白足、乌纱等词汇则借用了佛教典故，增强了诗歌的意境。‘楞伽’一语双关，既指佛教经典《楞伽经》，也暗指诗人在山中的悠闲生活。詩中通過描寫沙鳥斜飛、桐魚敲擊、誤入山中、煮茶洗鉢等景象，表現了詩人隱逸山林的寧靜生活和對世俗紛擾的超脫。白足、烏紗等詞彙則借用了佛教典故，增強了詩歌的意境。‘楞伽’一語雙關，既指佛教經典《楞伽經》，也暗指詩人在山中的悠閒生活。
赏析
背着人沙鸟一行斜，招呼客人桐鱼几叠打。误向山中参白脚，不知道头上戴乌纱。煮茶烟暖在新竹，洗钵泉香带落花。经过夏季功劳睡觉和吃饭，谁能翻开书看楞伽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揹着人沙鳥一行斜，招呼客人桐魚幾疊打。誤向山中參白腳，不知道頭上戴烏紗。煮茶煙暖在新竹，洗鉢泉香帶落花。經過夏季功勞睡覺和喫飯，誰能翻開書看楞伽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考