惜花 惜花
留春春不住,春去落花随。
枉自收残片,何堪缀旧枝。
轮蹄前日约,蜂蝶一年期。
代谢由来事,谁能作许悲。
留春春不住,春去落花隨。
枉自收殘片,何堪綴舊枝。
輪蹄前日約,蜂蝶一年期。
代謝由來事,誰能作許悲。
分享
译文
留春春季不住,春去花落随。冤枉自己收拾残片,怎么可以点缀旧枝。轮蹄前一天约,蜜蜂和蝴蝶一年期。代谢由将来的事,谁能作许悲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考留春春季不住,春去花落隨。冤枉自己收拾殘片,怎麼可以點綴舊枝。輪蹄前一天約,蜜蜂和蝴蝶一年期。代謝由將來的事,誰能作許悲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对春光易逝、花朵凋零的无奈和惋惜之情。‘留春春不住’寓意着诗人想要挽留春天,但春天却无法停留。‘春去落花随’描绘了春天离去时,落花随风飘散的景象。‘枉自收残片,何堪缀旧枝’表达了诗人对残花无可奈何的收捡,却无法再将其缀回旧枝的哀愁。‘轮蹄前日约,蜂蝶一年期’反映了诗人对过去美好时光的回忆和对未来的期盼。‘代谢由来事,谁能作许悲’则抒发了诗人对自然界新陈代谢规律的感慨,以及对人生无常的悲哀。此詩表達了詩人對春光易逝、花朵凋零的無奈和惋惜之情。‘留春春不住’寓意着詩人想要挽留春天,但春天卻無法停留。‘春去落花隨’描繪了春天離去時,落花隨風飄散的景象。‘枉自收殘片,何堪綴舊枝’表達了詩人對殘花無可奈何的收撿,卻無法再將其綴回舊枝的哀愁。‘輪蹄前日約,蜂蝶一年期’反映了詩人對過去美好時光的回憶和對未來的期盼。‘代謝由來事,誰能作許悲’則抒發了詩人對自然界新陳代謝規律的感慨,以及對人生無常的悲哀。
赏析
留春春季不住,春去花落随。冤枉自己收拾残片,怎么可以点缀旧枝。轮蹄前一天约,蜜蜂和蝴蝶一年期。代谢由将来的事,谁能作许悲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考留春春季不住,春去花落隨。冤枉自己收拾殘片,怎麼可以點綴舊枝。輪蹄前一天約,蜜蜂和蝴蝶一年期。代謝由將來的事,誰能作許悲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考