西湖别业 西湖別業

xī hú bié yè

朱继芳 宋 朱繼芳 宋

zhū jì fāng · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

寥liáo寥liáo湖hú上shàng趣qù，大dà似shì水shuǐ云yún僧sēng。

故gù国guó经jīng年nián梦mèng，寒hán窗chuāng独dú夜yè灯dēng。

鞭biān声shēng争zhēng辇niǎn道dào，月yuè色sè淡dàn觚gū棱léng。

一yī觉jué平píng明míng睡shuì，都dōu人rén却què未wèi能néng。

寥寥湖上趣，大似水云僧。

故国经年梦，寒窗独夜灯。

鞭声争辇道，月色淡觚棱。

一觉平明睡，都人却未能。

寥寥湖上趣，大似水雲僧。

故國經年夢，寒窗獨夜燈。

鞭聲爭輦道，月色淡觚棱。

一覺平明睡，都人卻未能。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖上趣寥寥，大似水说僧。故国经历梦，寒窗独夜灯。鞭打声争辇道，月光淡淡棱角。一醒黎明睡觉，北京人却不能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖上趣寥寥，大似水說僧。故國經歷夢，寒窗獨夜燈。鞭打聲爭輦道，月光淡淡棱角。一醒黎明睡覺，北京人卻不能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

寥寥湖上趣：形容西湖的宁静与趣味，如同水云中的僧人。故国经年梦：指对故国的思念已经很多年。寒窗独夜灯：形容夜晚独自在寒窗下点灯读书。鞭声争辇道：形容道路上鞭声喧嚣，争着赶路。月色淡觚棱：形容月光下的酒杯边缘模糊不清。一觉平明睡：指睡到天亮。都人却未能：意思是其他人都没有能够做到。寥寥湖上趣：形容西湖的寧靜與趣味，如同水雲中的僧人。故國經年夢：指對故國的思念已經很多年。寒窗獨夜燈：形容夜晚獨自在寒窗下點燈讀書。鞭聲爭輦道：形容道路上鞭聲喧囂，爭着趕路。月色淡觚棱：形容月光下的酒杯邊緣模糊不清。一覺平明睡：指睡到天亮。都人卻未能：意思是其他人都沒有能夠做到。

赏析

湖上趣寥寥，大似水说僧。故国经历梦，寒窗独夜灯。鞭打声争辇道，月光淡淡棱角。一醒黎明睡觉，北京人却不能。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湖上趣寥寥，大似水說僧。故國經歷夢，寒窗獨夜燈。鞭打聲爭輦道，月光淡淡棱角。一醒黎明睡覺，北京人卻不能。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表