挽周伯弜挽周伯弜

wǎn zhōu bó jiàng

zhū jì fāng · sòng

今jīn日rì忽hū不bù乐lè，散sàn行xíng湖hú水shuǐ滨bīn。

有yǒu怀huái天tiān下xià士shì，遽jù作zuò梦mèng中zhōng人rén。

醉zuì语yǔ惊jīng天tiān地dì，狂kuáng歌gē哭kū鬼guǐ神shén。

九jiǔ原yuán如rú可kě赎shú，那nà不bù百bǎi其qí身shēn。

今日忽不乐，散行湖水滨。

有怀天下士，遽作梦中人。

醉语惊天地，狂歌哭鬼神。

九原如可赎，那不百其身。

今日忽不樂，散行湖水濱。

有懷天下士，遽作夢中人。

醉語驚天地，狂歌哭鬼神。

九原如可贖，那不百其身。

译文

今天忽然不快乐，散在湖水边。有胸怀天下士，就在梦中的人。醉语惊天地，狂歌哭鬼。九原如可赎回，那不老的身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考今天忽然不快樂，散在湖水邊。有胸懷天下士，就在夢中的人。醉語驚天地，狂歌哭鬼。九原如可贖回，那不老的身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

九原：古代称人死后归葬之地，这里指周伯弜的墓地。赎：弥补，这里指用百倍的生命来换取周伯弜的复活。九原：古代稱人死後歸葬之地，這裏指周伯弜的墓地。贖：彌補，這裏指用百倍的生命來換取周伯弜的復活。