挽芸居 挽芸居
不得来书久,那知是古人。
近吟丞相喜,往事谏官嗔。
身死留名在,堂空着影新。
平生闻笛感,为此一沾巾。
不得來書久,那知是古人。
近吟丞相喜,往事諫官嗔。
身死留名在,堂空着影新。
平生聞笛感,爲此一沾巾。
分享
译文
不能来书写时间,那知是古人。近吟丞相高兴,往事谏官生气。死后留下名字在,堂空着影新。平生听到笛子感,为这一沾巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不能來書寫時間,那知是古人。近吟丞相高興,往事諫官生氣。死後留下名字在,堂空着影新。平生聽到笛子感,爲這一沾巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对逝去友人的深切怀念之情。'不得来书久,那知是古人'反映了诗人与友人失去联系之久,感叹友人已逝去。'近吟丞相喜,往事谏官嗔'描绘了诗人回忆往昔,既怀念友人曾经受到丞相赏识的时光,也感慨其曾因直言进谏而得罪权贵。'身死留名在,堂空着影新'表达了友人虽逝,但名声长存,其身影在诗人心中的印象却因友人的离世而显得更加鲜明。'平生闻笛感,为此一沾巾'表明诗人因友人的离世而感慨万分,甚至涕泪满巾。此詩表達了詩人對逝去友人的深切懷念之情。'不得來書久,那知是古人'反映了詩人與友人失去聯繫之久,感嘆友人已逝去。'近吟丞相喜,往事諫官嗔'描繪了詩人回憶往昔,既懷念友人曾經受到丞相賞識的時光,也感慨其曾因直言進諫而得罪權貴。'身死留名在,堂空着影新'表達了友人雖逝,但名聲長存,其身影在詩人心中的印象卻因友人的離世而顯得更加鮮明。'平生聞笛感,爲此一沾巾'表明詩人因友人的離世而感慨萬分,甚至涕淚滿巾。
赏析
不能来书写时间,那知是古人。近吟丞相高兴,往事谏官生气。死后留下名字在,堂空着影新。平生听到笛子感,为这一沾巾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不能來書寫時間,那知是古人。近吟丞相高興,往事諫官生氣。死後留下名字在,堂空着影新。平生聽到笛子感,爲這一沾巾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考