听雪聽雪

tīng xuě

zhū jì fāng · sòng

瓦wǎ沟gōu初chū瑟sè瑟sè，隐yǐn几jǐ坐zuò虚xū白bái。

良liáng久jiǔ却què无wú声shēng，门mén前qián深shēn几jǐ尺chǐ。

瓦沟初瑟瑟，隐几坐虚白。

良久却无声，门前深几尺。

瓦溝初瑟瑟，隱几坐虛白。

良久卻無聲，門前深幾尺。

译文

瓦沟开始瑟瑟，靠着几案坐在空白。很久却没有声音，门前水深几尺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考瓦溝開始瑟瑟，靠着几案坐在空白。很久卻沒有聲音，門前水深幾尺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

瑟瑟：形容风吹物体发出的声音。隐几：古代一种可以折叠的凳子。虚白：指寂静无声。深几尺：形容门前的距离。瑟瑟：形容風吹物體發出的聲音。隱几：古代一種可以摺疊的凳子。虛白：指寂靜無聲。深幾尺：形容門前的距離。