题丘芳仲月林 題丘芳仲月林

tí qiū fāng zhòng yuè lín

朱继芳 宋 朱繼芳 宋

zhū jì fāng · sòng

标签： 诗词詩詞

阿ā姊zǐ种zhǒng婆pó娑suō，秋qiū风fēng奈nài若ruò何hé。

人rén间jiān千qiān树shù少shǎo，天tiān上shàng一yī枝zhī多duō。

安ān得dé仙xiān槎chá客kè，携xié将jiāng玉yù斧fǔ柯kē。

和hé根gēn都dōu斫zhuó却què，还hái我wǒ旧jiù山shān河hé。

阿姊种婆娑，秋风奈若何。

人间千树少，天上一枝多。

安得仙槎客，携将玉斧柯。

和根都斫却，还我旧山河。

阿姊種婆娑，秋風奈若何。

人間千樹少，天上一枝多。

安得仙槎客，攜將玉斧柯。

和根都斫卻，還我舊山河。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

姐姐种婆娑，秋风怎么办。人间千树少，天上一枝多。怎能仙槎客，带着玉斧砍。和根都砍了，还我旧山河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姐姐種婆娑，秋風怎麼辦。人間千樹少，天上一枝多。怎能仙槎客，帶着玉斧砍。和根都砍了，還我舊山河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

婆娑：树名，指梧桐。奈若何：怎么办。人间：人间，指地上。千树少：指地上的梧桐树很少。天上一枝多：指天上的梧桐树很多。仙槎客：仙人乘的木筏。玉斧柯：玉斧的柄。和根都斫却：连根都砍掉。旧山河：指旧时的祖国。这首诗通过描写地上的梧桐树和天上的梧桐树，表达了诗人对失去故土的怀念和对恢复国家统一的渴望。婆娑：樹名，指梧桐。奈若何：怎麼辦。人間：人間，指地上。千樹少：指地上的梧桐樹很少。天上一枝多：指天上的梧桐樹很多。仙槎客：仙人乘的木筏。玉斧柯：玉斧的柄。和根都斫卻：連根都砍掉。舊山河：指舊時的祖國。這首詩通過描寫地上的梧桐樹和天上的梧桐樹，表達了詩人對失去故土的懷念和對恢復國家統一的渴望。

赏析

姐姐种婆娑，秋风怎么办。人间千树少，天上一枝多。怎能仙槎客，带着玉斧砍。和根都砍了，还我旧山河。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姐姐種婆娑，秋風怎麼辦。人間千樹少，天上一枝多。怎能仙槎客，帶着玉斧砍。和根都砍了，還我舊山河。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表