送李秋堂赴京口酒人 送李秋堂赴京口酒人
客怀正赖春相与,苦欲留春天不许。
送君一舸下南徐,落花起舞流莺语。
鲛人浴出扶桑趼,天女染作红云段。
君从何处得锦机,借与人间为样看。
青杏园深暖漏长。
柳绵如雪扑酒缸。
吴姬道字未端正,当垆学唱新番腔。
貔貅百万张颐仰,都将铁瓮盛春酿。
有客风谈四座倾,主人合序诸侯上。
日边此别各南北,君颐始髭我衰白。
何以赠之折柳条,千丝万丝心摇摇。
客懷正賴春相與,苦欲留春天不許。
送君一舸下南徐,落花起舞流鶯語。
鮫人浴出扶桑趼,天女染作紅雲段。
君從何處得錦機,借與人間爲樣看。
青杏園深暖漏長。
柳綿如雪撲酒缸。
吳姬道字未端正,當壚學唱新番腔。
貔貅百萬張頤仰,都將鐵甕盛春釀。
有客風談四座傾,主人合序諸侯上。
日邊此別各南北,君頤始髭我衰白。
何以贈之折柳條,千絲萬絲心搖搖。
分享
译文
客人心里正是靠着春天一起,很想留春天不允许。送你一条船下南徐,落花起舞流莺语。鲛人浴从扶桑升起趼,天女染作红云段。您从什么地方得到锦机,借和人之间为样看。青杏花园很暖漏长。柳绵如雪打酒缸。吴姬道字不端正,开店学唱新番腔调。勇猛之师百万张下巴仰,都将铁瓮盛春酿酒。有客风谈四座倾,主人合序诸侯上。日边这分别南北,你下巴开始我衰白胡子。何以赠之折柳条,千丝万丝心摇摆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人心裏正是靠着春天一起,很想留春天不允許。送你一條船下南徐,落花起舞流鶯語。鮫人浴從扶桑升起趼,天女染作紅雲段。您從什麼地方得到錦機,借和人之間爲樣看。青杏花園很暖漏長。柳綿如雪打酒缸。吳姬道字不端正,開店學唱新番腔調。勇猛之師百萬張下巴仰,都將鐵甕盛春釀酒。有客風談四座傾,主人合序諸侯上。日邊這分別南北,你下巴開始我衰白鬍子。何以贈之折柳條,千絲萬絲心搖擺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代朱继芳所作,题为《送李秋堂赴京口酒人》。诗中描绘了诗人送别友人的场景,表达了诗人对友人的不舍之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,如‘落花起舞流莺语’、‘鲛人浴出扶桑趼’等,生动地展现了春天的美景。同时,诗中也透露出诗人对友人的关切和祝福,如‘君从何处得锦机,借与人间为样看’、‘何以赠之折柳条,千丝万丝心摇摇’等。整首诗情感真挚,意境优美。此詩爲宋代朱繼芳所作,題爲《送李秋堂赴京口酒人》。詩中描繪了詩人送別友人的場景,表達了詩人對友人的不捨之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,如‘落花起舞流鶯語’、‘鮫人浴出扶桑趼’等,生動地展現了春天的美景。同時,詩中也透露出詩人對友人的關切和祝福,如‘君從何處得錦機,借與人間爲樣看’、‘何以贈之折柳條,千絲萬絲心搖搖’等。整首詩情感真摯,意境優美。
赏析
客人心里正是靠着春天一起,很想留春天不允许。送你一条船下南徐,落花起舞流莺语。鲛人浴从扶桑升起趼,天女染作红云段。您从什么地方得到锦机,借和人之间为样看。青杏花园很暖漏长。柳绵如雪打酒缸。吴姬道字不端正,开店学唱新番腔调。勇猛之师百万张下巴仰,都将铁瓮盛春酿酒。有客风谈四座倾,主人合序诸侯上。日边这分别南北,你下巴开始我衰白胡子。何以赠之折柳条,千丝万丝心摇摆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人心裏正是靠着春天一起,很想留春天不允許。送你一條船下南徐,落花起舞流鶯語。鮫人浴從扶桑升起趼,天女染作紅雲段。您從什麼地方得到錦機,借和人之間爲樣看。青杏花園很暖漏長。柳綿如雪打酒缸。吳姬道字不端正,開店學唱新番腔調。勇猛之師百萬張下巴仰,都將鐵甕盛春釀酒。有客風談四座傾,主人合序諸侯上。日邊這分別南北,你下巴開始我衰白鬍子。何以贈之折柳條,千絲萬絲心搖擺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考