疎山矮师叔道场 疎山矮師叔道場

shū shān ǎi shī shū dào chǎng

朱继芳 宋 朱繼芳 宋

zhū jì fāng · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái云yún深shēn处chù水shuǐ茫máng茫máng，四sì百bǎi年nián余yú古gǔ道dào场chǎng。

我wǒ来lái不bù见jiàn矮ǎi师shī叔shū，手shǒu种zhǒng树shù身shēn今jīn许xǔ长zhǎng。

白云深处水茫茫，四百年余古道场。

我来不见矮师叔，手种树身今许长。

白雲深處水茫茫，四百年餘古道場。

我來不見矮師叔，手種樹身今許長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白云深处水茫茫，四百年多古代道场。我来不见矮师叔，亲手种植自己现在这么长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白雲深處水茫茫，四百年多古代道場。我來不見矮師叔，親手種植自己現在這麼長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

'疎山'指深山，'矮师叔'指身材矮小的师傅，'道场'指修行的地方。'白云深处水茫茫'描绘了一幅深山幽谷的景象，'四百年余古道场'说明此处已有四百多年的历史。'我来不见矮师叔'表达了诗人对矮师叔的怀念，'手种树身今许长'则是对矮师叔当年种下的树如今已经长得很高大的赞美。'疎山'指深山，'矮師叔'指身材矮小的師傅，'道場'指修行的地方。'白雲深處水茫茫'描繪了一幅深山幽谷的景象，'四百年餘古道場'說明此處已有四百多年的歷史。'我來不見矮師叔'表達了詩人對矮師叔的懷念，'手種樹身今許長'則是對矮師叔當年種下的樹如今已經長得很高大的讚美。

赏析

白云深处水茫茫，四百年多古代道场。我来不见矮师叔，亲手种植自己现在这么长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白雲深處水茫茫，四百年多古代道場。我來不見矮師叔，親手種植自己現在這麼長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表