书窗夏日 書窗夏日
南风伊轧语窗扉，团扇无功白日迟。
长恨老来方学易，自从春去不吟诗。
虫丝有力萦琴索，蛀粉无声点墨池。
偶出门前行数步，石榴花过已多时。
南風伊軋語窗扉，團扇無功白日遲。
長恨老來方學易，自從春去不吟詩。
蟲絲有力縈琴索，蛀粉無聲點墨池。
偶出門前行數步，石榴花過已多時。
分享
译文
南风伊轧对窗扉，团扇无功白天晚。长恨老来正在学习容易，从春走不吟诗。虫丝有力量萦绕琴索，虫蛀粉没有声音点墨池。偶然出门前走了几步，石榴花过多时间已经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南風伊軋對窗扉，團扇無功白天晚。長恨老來正在學習容易，從春走不吟詩。蟲絲有力量縈繞琴索，蟲蛀粉沒有聲音點墨池。偶然出門前走了幾步，石榴花過多時間已經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘南风伊轧语窗扉’描绘了夏日南风轻拂窗扉的声音，‘团扇无功白日迟’反映了夏日炎热，扇子扇风却无法消暑的无奈。‘长恨老来方学易’表达了诗人晚年才学会欣赏简单之美的感慨，‘自从春去不吟诗’则是诗人自嘲春天过去后不再作诗。‘虫丝有力萦琴索’和‘蛀粉无声点墨池’描绘了琴弦被虫丝缠绕和墨池被蛀粉侵蚀的景象，象征着岁月的侵蚀。‘偶出门前行数步，石榴花过已多时’表达了诗人偶然出门，发现石榴花已经开过很长时间，感叹时光流逝之快。詩中‘南風伊軋語窗扉’描繪了夏日南風輕拂窗扉的聲音，‘團扇無功白日遲’反映了夏日炎熱，扇子扇風卻無法消暑的無奈。‘長恨老來方學易’表達了詩人晚年才學會欣賞簡單之美的感慨，‘自從春去不吟詩’則是詩人自嘲春天過去後不再作詩。‘蟲絲有力縈琴索’和‘蛀粉無聲點墨池’描繪了琴絃被蟲絲纏繞和墨池被蛀粉侵蝕的景象，象徵着歲月的侵蝕。‘偶出門前行數步，石榴花過已多時’表達了詩人偶然出門，發現石榴花已經開過很長時間，感嘆時光流逝之快。
赏析
南风伊轧对窗扉，团扇无功白天晚。长恨老来正在学习容易，从春走不吟诗。虫丝有力量萦绕琴索，虫蛀粉没有声音点墨池。偶然出门前走了几步，石榴花过多时间已经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南風伊軋對窗扉，團扇無功白天晚。長恨老來正在學習容易，從春走不吟詩。蟲絲有力量縈繞琴索，蟲蛀粉沒有聲音點墨池。偶然出門前走了幾步，石榴花過多時間已經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考