少年游 少年遊
紫陌寻芳爱马迟,一春能得几晴时。
海棠露重衣全透,杨柳风微帽半欹。
大白引浮银凿落,小红吹彻玉参差。
人生行乐须年少,莫等星星满镜丝。
紫陌尋芳愛馬遲,一春能得幾晴時。
海棠露重衣全透,楊柳風微帽半欹。
大白引浮銀鑿落,小紅吹徹玉參差。
人生行樂須年少,莫等星星滿鏡絲。
分享
译文
紫陌寻芳喜爱马迟,一春能几天气晴朗时。海棠露重衣服全湿透,杨柳风微帽半倾斜。大白引浮凿落,小红吹彻玉参差不齐。人生行乐须年轻,不要等星星满镜子丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫陌尋芳喜愛馬遲,一春能幾天氣晴朗時。海棠露重衣服全溼透,楊柳風微帽半傾斜。大白引浮鑿落,小紅吹徹玉參差不齊。人生行樂須年輕,不要等星星滿鏡子絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人对春日美景的喜爱以及对青春易逝的感慨。‘紫陌’指长安城的道路,‘寻芳’意为寻找花景,‘马迟’表示行走缓慢。‘海棠’和‘杨柳’分别指海棠花和柳树,‘露重’和‘风微’描绘了春天的湿润和轻柔。‘大白’和‘小红’是酒的颜色,‘银凿落’和‘玉参差’形容酒杯和酒水的美观。最后两句表达了人生短暂,应趁着年轻及时行乐的哲理。‘星星满镜丝’比喻年老,寓意着青春逝去。本詩描繪了詩人對春日美景的喜愛以及對青春易逝的感慨。‘紫陌’指長安城的道路,‘尋芳’意爲尋找花景,‘馬遲’表示行走緩慢。‘海棠’和‘楊柳’分別指海棠花和柳樹,‘露重’和‘風微’描繪了春天的溼潤和輕柔。‘大白’和‘小紅’是酒的顏色,‘銀鑿落’和‘玉參差’形容酒杯和酒水的美觀。最後兩句表達了人生短暫,應趁着年輕及時行樂的哲理。‘星星滿鏡絲’比喻年老,寓意着青春逝去。
赏析
紫陌寻芳喜爱马迟,一春能几天气晴朗时。海棠露重衣服全湿透,杨柳风微帽半倾斜。大白引浮凿落,小红吹彻玉参差不齐。人生行乐须年轻,不要等星星满镜子丝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫陌尋芳喜愛馬遲,一春能幾天氣晴朗時。海棠露重衣服全溼透,楊柳風微帽半傾斜。大白引浮鑿落,小紅吹徹玉參差不齊。人生行樂須年輕,不要等星星滿鏡子絲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考