暮春 暮春
姚黄魏紫恼人看,罗袜成尘挽仰间。
蜀魄声干花有血,湘灵泪尽竹无斑。
年光冉冉趋双鬓,暮雨霏霏失四山。
老里情怀天地窄,莫教一日酒杯闲。
姚黃魏紫惱人看,羅襪成塵挽仰間。
蜀魄聲乾花有血,湘靈淚盡竹無斑。
年光冉冉趨雙鬢,暮雨霏霏失四山。
老裏情懷天地窄,莫教一日酒杯閒。
分享
译文
姚黄魏紫恼人看,罗袜成尘拉抬之间。蜀魂声干花有血,湘灵泪尽竹无斑。年光冉冉向双鬓,暮雨霏霏失去四山。老里心情天地窄,没有人教一天喝杯闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考姚黃魏紫惱人看,羅襪成塵拉抬之間。蜀魂聲乾花有血,湘靈淚盡竹無斑。年光冉冉向雙鬢,暮雨霏霏失去四山。老裏心情天地窄,沒有人教一天喝杯閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
姚黄魏紫:指两种名贵的牡丹花。罗袜:古代女子所穿的一种鞋。蜀魄:指蜀地的鬼魂,这里比喻春天的气息。湘灵:指湘江的神灵,这里比喻春天的眼泪。年光:时间。冉冉:形容时间缓慢流逝。双鬓:指两边的头发。暮雨:傍晚的雨。失四山:指四周的山都看不见了。老里情怀:老年人的感慨。天地窄:指老年人的心境变得狭窄。莫教一日酒杯闲:不要让每一天都过得无所事事。姚黃魏紫:指兩種名貴的牡丹花。羅襪:古代女子所穿的一種鞋。蜀魄:指蜀地的鬼魂,這裏比喻春天的氣息。湘靈:指湘江的神靈,這裏比喻春天的眼淚。年光:時間。冉冉:形容時間緩慢流逝。雙鬢:指兩邊的頭髮。暮雨:傍晚的雨。失四山:指四周的山都看不見了。老裏情懷:老年人的感慨。天地窄:指老年人的心境變得狹窄。莫教一日酒杯閒:不要讓每一天都過得無所事事。
赏析
姚黄魏紫恼人看,罗袜成尘拉抬之间。蜀魂声干花有血,湘灵泪尽竹无斑。年光冉冉向双鬓,暮雨霏霏失去四山。老里心情天地窄,没有人教一天喝杯闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考姚黃魏紫惱人看,羅襪成塵拉抬之間。蜀魂聲乾花有血,湘靈淚盡竹無斑。年光冉冉向雙鬢,暮雨霏霏失去四山。老裏心情天地窄,沒有人教一天喝杯閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考