旅馆 旅館

lǚ guǎn

朱继芳 宋 朱繼芳 宋

zhū jì fāng · sòng

标签： 诗词詩詞

仆pū行xíng方fāng请qǐng息xī，旅lǚ馆guǎn复fù相xiāng招zhāo。

小xiǎo市shì三sān家jiā聚jù，前qián村cūn五wǔ里lǐ遥yáo。

茅máo柴chái侵qīn熟shú饮yǐn，松sōng叶yè生shēng凉liáng烧shāo。

犹yóu有yǒu斜xié阳yáng在zài，行xíng吟yín忽hū断duàn桥qiáo。

仆行方请息，旅馆复相招。

小市三家聚，前村五里遥。

茅柴侵熟饮，松叶生凉烧。

犹有斜阳在，行吟忽断桥。

僕行方請息，旅館復相招。

小市三家聚，前村五里遙。

茅柴侵熟飲，松葉生涼燒。

猶有斜陽在，行吟忽斷橋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我方请求停止行为，旅馆又相招。小市三家聚集，前村五里远。茅柴侵犯熟喝，松叶冰凉烧。还有夕阳在，行吟忽然断桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我方請求停止行爲，旅館又相招。小市三家聚集，前村五里遠。茅柴侵犯熟喝，松葉冰涼燒。還有夕陽在，行吟忽然斷橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人旅途中在旅馆的情景。'仆行方请息'表示诗人正在旅途中寻求休息，'旅馆复相招'说明旅馆再次邀请他。'小市三家聚'描绘了附近的小市镇只有三家店铺聚集，'前村五里遥'指前方的村庄还有五里路远。'茅柴侵熟饮'中的茅柴是一种酒，侵熟饮表示喝得畅快，'松叶生凉烧'则是用松叶点燃的火，产生凉意。'犹有斜阳在'描绘了夕阳的余晖，'行吟忽断桥'意味着诗人行走中突然遇到了断桥。本詩描繪了詩人旅途中在旅館的情景。'僕行方請息'表示詩人正在旅途中尋求休息，'旅館復相招'說明旅館再次邀請他。'小市三家聚'描繪了附近的小市鎮只有三家店鋪聚集，'前村五里遙'指前方的村莊還有五里路遠。'茅柴侵熟飲'中的茅柴是一種酒，侵熟飲表示喝得暢快，'松葉生涼燒'則是用松葉點燃的火，產生涼意。'猶有斜陽在'描繪了夕陽的餘暉，'行吟忽斷橋'意味着詩人行走中突然遇到了斷橋。

赏析

我方请求停止行为，旅馆又相招。小市三家聚集，前村五里远。茅柴侵犯熟喝，松叶冰凉烧。还有夕阳在，行吟忽然断桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我方請求停止行爲，旅館又相招。小市三家聚集，前村五里遠。茅柴侵犯熟喝，松葉冰涼燒。還有夕陽在，行吟忽然斷橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表