六和塔 六和塔
三百有余年,潮头不敢颠。
孤尖标白浪,层级上青天。
铃隔山僧呗,灯通海客舡。
老来登眺眼,不道步难前。
三百有餘年,潮頭不敢顛。
孤尖標白浪,層級上青天。
鈴隔山僧唄,燈通海客舡。
老來登眺眼,不道步難前。
分享
译文
有三百多年,潮头不敢颠。孤立尖标白浪,层级上青天。铃隔着山僧呗,灯通客船。老来登眺望眼,不道步行困难面前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有三百多年,潮頭不敢顛。孤立尖標白浪,層級上青天。鈴隔着山僧唄,燈通客船。老來登眺望眼,不道步行困難面前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了六和塔的雄伟壮观和岁月沧桑。'三百有余年'指六和塔建塔至今已有三百多年历史,潮水不敢冲击表明塔的稳固。'孤尖标白浪'形容塔尖高耸,如同一支笔直的标杆,顶天立地。'层级上青天'形容塔身高耸,直插云霄。'铃隔山僧呗'描写塔上铃声和山间僧人的念经声相互呼应。'灯通海客舡'说明塔上灯火通明,照亮了海上的客船。'老来登眺眼,不道步难前'表达了诗人年迈之后,依然能登高远望,不畏艰难险阻的豪情。此詩描繪了六和塔的雄偉壯觀和歲月滄桑。'三百有餘年'指六和塔建塔至今已有三百多年曆史,潮水不敢衝擊表明塔的穩固。'孤尖標白浪'形容塔尖高聳,如同一支筆直的標杆,頂天立地。'層級上青天'形容塔身高聳,直插雲霄。'鈴隔山僧唄'描寫塔上鈴聲和山間僧人的唸經聲相互呼應。'燈通海客舡'說明塔上燈火通明,照亮了海上的客船。'老來登眺眼,不道步難前'表達了詩人年邁之後,依然能登高遠望,不畏艱難險阻的豪情。
赏析
有三百多年,潮头不敢颠。孤立尖标白浪,层级上青天。铃隔着山僧呗,灯通客船。老来登眺望眼,不道步行困难面前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有三百多年,潮頭不敢顛。孤立尖標白浪,層級上青天。鈴隔着山僧唄,燈通客船。老來登眺望眼,不道步行困難面前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考